Aquí estoy de nuevo con la segunda tanda de comentarios. 
Respecto a Elmo, puedes encontrar su historia en "Los Cuentos Inconclusos" en el capítulo de "la historia de Galadriel y Celeborn".
De todos modos te lo apunto ya por si no tienes el libro, que por cierto, te lo aconsejo pues es muy interesante.
Elmo, padre de
Galadhon, padre de
Celeborn y Galathil, respectivamente padres de
Celebrían y Nimloth
Por otra parte. Respecto a la información, los árboles genealógicos suelen contar con una leyenda al dorso o en la parte inferior de los mismos precisamente para explicar estas notas e informaciones extras. Te aconsejo que incluyas un símbolo en los lugares que quieres explicar y en la leyenda te explayes, evitando abarrotar el esquema en sí y consiguiendo una pulcritud muy de agradecer para los interesados en tu trabajo.
Saludetes
Jarvis