En general de acuerdo con Earin.

Respecto a la frase “Es un nuevo intento de Elrond para que Aragorn deje partir a su hija a las tierras imperecederas.” No estoy de acuerdo.

Elrond ya asumió que su hija no partirá a Valinor, por lo que sabe que ella morirá si Sauron gana la guerra. Eso es lo que le quiere decir a Aragorn.

"La vida de Arwen está atada al Anillo".

Esto es que si el Anillo es destruido Arwen se salvará, pero si Sauron se hace con él morirá.