Pues que queréis que os diga, a mi personalmente me parece que Boromir acabaría a tortas con Faramir incluso por el Anillo.
El hecho de que sean hermanos no creo que fuese tan determinante como decís, hasta puede que despertara la ira de Boromir creyendo este que Faramir intentaba quedarse el anillo para él.
De todas formas, no creo que Denethor hubiese permitido que fuesen ambos a Rivendel, primero porque quedarse si dos de sus principales capitanes no creo que le hiciese mucha gracia, y además porque no le caian en gracia los Elfos y los Magos (y recordemos que Faramir era bastante colega de Gandalf).
Aún así si hay que escoger entre los dos como miembro de la compañía me quedarái con Faramir, quizá no tan buen guerrero, pero con bastante más cabeza que Boromir. Aunque como se dice siempre, esto cambiaría la historia y entramos en la historia de siempre del "y si…".
Como decía la abuela de mi padre, que sabía mucho, "si mi abuela tuviera dos ruedas, no sería mi abuela, sería un carro de vacas".