Bueno, yo creo que el Anillo otorgaba la facultad de entender a los orcos, y de más, porque estos eran siervos de Sauron, y Sauron los entendia, con lo cual cualquiera que llavara el íšnico podria entenderlos porque llevaria una parte del poder de Sauron, o incluso una prte de Sauron.

En cuanto al "mundo" que se ve con el anillo, creo que no es un mundo intermedio entre lo vivo y lo muerto, sino que es un mundo paralelo al que se ve, y dado que este se ve con luz, ese mundo es el de la no-luz, es decir, el de las sombras. Aqui me gusta mucho como está hecho en la pelicula, ya que en Bree por ejemplo, cuando Frodo se pone el anillo, el local aparece lleno de gente y objetos que realmente son sombras que proyectan mas sombras; y solo los que se mueven en ese mundo son visibles, como es el caso de los Espectros, que Frodo ve nitidamente en la Cima de los Vientos.

Adeu!!