Cuando los trágicos griegos pesentaban sus obras, todo el público conocí­a de antemano a personajes y las aventuras que deberí­an correr, porque eran temas muy antiguos y conocidos de todos.

¿Era mal poeta Virgilio por ser su Eneida "parecidí­sima" a lo Odisea? ¿O acaso el mal poeta era Dante, por tener su mayor obra una influencia clarí­sima de Virgilio?

Los temas universales se repiten, se reelaboran y reinterpretan, las influencias son imposibles de evitar y son parte de la cultura común. Sin eso no entenderiamos nada.

Una cosa es tener influéncias y otra muy distinta es plagiar.

Tolkien no plagia. Tolkien crea. Como todo creador culto recibió influencias de muy diversos sitios, influencias que lo formaron como autor y como persona. Y luego creo su obra, que no es nacida de la nada, es nacida de su sensibilidad, de su voluntad, de su historia y de su bagage cultural.

Conocer las fuentes de su inspiración no debe escandalizarnos. Nos acerca más a su persona.