No, el Libro Rojo no existe como no existen sus autores.

Tolkien dice que sus escritos son traducciones de ese Libro Rojo, pero a estas alturas creo que ya sabemos que Tolkien fue el escritor original de esas historias y que no las tradujo de ningún libro hobbit.

El Libro Rojo es una invención de Tolkien para dar más profundidad a sus historias y que parezcan provenir de algo más antiguo.