Por lo que he leí­do acerca del manuscrito del que hablas, me temo que se trata sólo de una broma muy elaborada. Pienso que si Tolkien hubiese llegado a traducirlo (cosa que no creo, por el motivo anteriormente expuesto) habrí­a hecho público el significado del libro. Respecto a que nuestro autor favorito conociera el manuscrito y se basara en él para sus alfabetos, supongo que no es imposible, aunque nunca lo he leí­do antes de ahora.