Bueno, yo creo que Saruman al no haber podido convencer a Theoden, solo le que la minima "satisfacción" personal de intentar ofender al rey. Y digo intentar porque para mi no lo consigue, y aun consiguiendolo mas tarde demuestra que la casa de Eorl merece altos honores.
En cuanto a la frase de Grima a Eowyn, creo que solo entra en la pelicula para que los no seguidores del libro comprendan que Lengua de Serpiente pretende a la sobrina del rey, sea como sea; y por eso se alía con Saruman.
Adeu!!