Sin dudas, creo que son las tres pelotudeces imperdonables, aunque yo le agregaría:

-Bombur ninja en la escena de los barriles.

-Legolas versión Circo del Sol en la misma escena.

Analizando todo, y eso que odié que pongan a Smaug cómo un perfecto idiota, lo peor es lo de Bombur, sin ninguna duda.

Lo otro que es digno de destaque es que Smaug tenga a tiro de boca a Bilbo y a Thorin y prefiera irse a Esgaroth sólo para que la compañía vea la ciudad arder, me pareció de lo más patético que jamás vi, y totalmente repudiable e imperdonable; un sin sentido que aún trato de descifrar.