El Hobbit

H,V - Acertijos En Las Tinieblas

1. V.000 {h} Acertijos En Las Tinieblas
2. H,V:001 {p} Cuando Bilbo abrió [...] piedra del suelo.
3. H,V:002 {p} Se incorporó muy [...] hacía más miserable.
4. H,V:003 {p} No sabía a [...] rincón muy oscuro.
5. H,V:004 {p} Al cabo de [...] de los calzones.
6. H,V:005 {p} Entonces la desenvainó. [...] tampoco bastante lejos».
7. H,V:006 {p} Pero de alguna [...] ellas de improviso.
8. H,V:007 {p} «¿Volver?», pensó. «No [...] el corazón palpitando.
9. H,V:008 {p} Era evidente que [...] olvidado hace tiempo.
10. H,V:009 {p} De cualquier modo, [...] que vendrían después.
11. H,V:010 {p} De pronto, sin [...] tipo de ruido.
12. H,V:011 {p} «De modo que [...] olfateando todo alrededor.
13. H,V:012 {p} Aquí abajo junto [...] el pescado volvían.
14. H,V:013 {p} Gollum vivía en [...] era un trasgo.
15. H,V:014 {p} Gollum se metió [...] cuchicheó y siseó:
16. H,V:015 {p} —¡Bendícenos y salpícanos, [...] mismo «preciosso mío».
17. H,V:016 {p} El hobbit dio [...] clavados en él.
18. H,V:017 {p} —¿Quién eres? —preguntó, adelantando la espada.
19. H,V:018 {p} —¿Qué ess él, [...] y susurrado después.
20. H,V:019 {p} —Soy el señor [...] si pudiera salir.
21. H,V:020 {p} —¿Qué tiene él [...] le gustaba mucho.
22. H,V:021 {p} —¡Una espada, una [...] nacida en Gondolin!
23. H,V:022 {p} —Sss —dijo Gollum, [...] bajo las montañas.
24. H,V:023 {p} —Muy bien —dijo [...] de los trasgos—.
25. H,V:024 {p} Tú preguntas primero [...] en un acertijo.
26. H,V:025 {p} Así que Gollum siseó:
27. H,V:026 {p} Las raíces no [...] embargo no crece.
28. H,V:027 {p} —¡Fácil! —dijo Bilbo—. Una montaña, supongo.
29. H,V:028 {p} —¿Lo adivinó fácilmente? [...] la salida, sí!
30. H,V:029 {p} —De acuerdo —dijo [...] de la olla.
31. H,V:030 {p} Treinta caballos blancos [...] y luego descansan.
32. H,V:031 {p} Eso era todo [...] bien como vosotros.
33. H,V:032 {p} —Chiste viejo, chiste [...] una segunda adivinanza.
34. H,V:033 {p} Canta sin voz, [...] sin boca habla.
35. H,V:034 {p} —¡Un momento! —gritó [...] criaturita subterránea», pensó.
36. H,V:035 {p} Un ojo en [...] en lugares altos.»
37. H,V:036 {p} —Ss, ss, ss [...] eso quiere decir.
38. H,V:037 {p} Pero estos acertijos [...] desagradable y difícil.
39. H,V:038 {p} No puedes verla [...] y acaba vidas.
40. H,V:039 {p} Para desgracia de [...] gorra de pensar.
41. H,V:040 {p} Caja sin llave, [...] murmurando y farfullando.
42. H,V:041 {p} Al cabo de [...] ruido que haces.
43. H,V:042 {p} —Una oportunidad, que [...] mío… ss… ss…
44. H,V:043 {p} —¡Bien! —dijo Bilbo [...] de tu respuesta?
45. H,V:044 {p} Pero de súbito [...] —y enseguida preguntó:
46. H,V:045 {p} Todos viven sin [...] siempre en silencio.
47. H,V:046 {p} El propio Gollum [...] respuesta no llegó.
48. H,V:047 {p} Al cabo Gollum [...] en la oscuridad.
49. H,V:048 {p} —Un momento —dijo [...] oportunidad hace poco.
50. H,V:049 {p} —¡Tiene que darse [...] pies de Bilbo.
51. H,V:050 {p} —¡Uf! —dijo—, ¡que [...] ¡Es un pez!
52. H,V:051 {p} Gollum quedó horriblemente [...] bote y pensar.
53. H,V:052 {p} Sin-piernas se apoya [...] cuatro-piernas consiguió algo.
54. H,V:053 {p} No era realmente [...] lo que dijo:
55. H,V:054 {p} Devora todas las [...] las altas montañas.
56. H,V:055 {p} El pobre Bilbo [...] súbito chillido fue:
57. H,V:056 {p} —¡Tiempo! ¡Tiempo!
58. H,V:057 {p} Bilbo se salvó [...] era la respuesta.
59. H,V:058 {p} Gollum quedó otra [...] nubló el ingenio.
60. H,V:059 {p} —Ahora él tiene [...] ssí —dijo Gollum.
61. H,V:060 {p} Pero Bilbo no [...] sin poder pensar.
62. H,V:061 {p} —¡Pregúntenos! ¡Pregúntenos! —decía Gollum.
63. H,V:062 {p} Bilbo se pellizcaba [...] que había olvidado.
64. H,V:063 {p} —¿Qué tengo en [...] sintió terriblemente desconcertado.
65. H,V:064 {p} —¡No vale! ¡No [...] los asquerosos bolsillitos?
66. H,V:065 {p} Bilbo, viendo lo [...] en mis bolsillos?
67. H,V:066 {p} —Sss —siseó Gollum—. [...] mío, tress oportunidadess.
68. H,V:067 {p} —¡De acuerdo! ¡Adivina! —dijo Bilbo.
69. H,V:068 {p} —¡Las manoss! —dijo Gollum.
70. H,V:069 {p} —Falso —dijo Bilbo, [...] ¡Prueba de nuevo!
71. H,V:070 {p} —Sss —dijo Gollum [...] en los bolsillos.
72. H,V:071 {p} —¡Un cuchillo! —dijo al fin.
73. H,V:072 {p} —¡Falso! —dijo Bilbo, [...] tiempo—. ¡Última oportunidad!
74. H,V:073 {p} Ahora Gollum se [...] esa última oportunidad.
75. H,V:074 {p} —¡Vamos! —dijo Bilbo—. [...] acertase o no.
76. H,V:075 {p} —¡Se acabó el tiempo! —dijo.
77. H,V:076 {p} —¡Una cuerda o [...] a la vez.
78. H,V:077 {p} —¡Las dos mal! [...] las leyes ancestrales.
79. H,V:078 {p} Pero sin embargo [...] pudo esperar más.
80. H,V:079 {p} —Y bien —dijo—, [...] enseñarme el camino.
81. H,V:080 {p} —¿Dijimos eso, preciosso? [...] ¡Oh, no! ¡Gollum!
82. H,V:081 {p} —No te importa [...] es una promesa.
83. H,V:082 {p} —Vaya, ¡qué prisa! [...] que nos ayuden.
84. H,V:083 {p} —¡Bien, apresúrate! —dijo [...] tenía un plan.
85. H,V:084 {p} No muy lejos [...] un anillo precioso.
86. H,V:085 {p} —¡Mi regalo de [...] sí, ¡lo queremoss!
87. H,V:086 {p} Lo quería porque [...] temblorosa y tenue.
88. H,V:087 {p} —¡Mi regalo de [...] algo más tierno.
89. H,V:088 {p} —Muy seguro, sí [...] ¡sí, bastante inútil!
90. H,V:089 {p} Eso es lo [...] camino de salida.
91. H,V:090 {p} De pronto, oyó [...] rebuscando en vano.
92. H,V:091 {p} —¿Dónde está? ¿Dónde [...] se ha perdido!
93. H,V:092 {p} —¿Qué pasa? —preguntó [...] ¿Qué has perdido?
94. H,V:093 {p} —No tiene que [...] gollum, gollum, gollum.
95. H,V:094 {p} —Bueno, yo también [...] bueno. —¡Vamos! —gritó.
96. H,V:095 {p} —¡No, aún no, [...] ha perdido, ¡gollum!
97. H,V:096 {p} —Pero no acertaste [...] promesa —dijo Bilbo.
98. H,V:097 {p} —¡Nunca lo imaginé! [...] tiene que decirlo.
99. H,V:098 {p} Hasta donde Bilbo [...] para decirlas —dijo.
100. H,V:099 {p} —Pero no fue [...] acertijo, preciosso, no.
101. H,V:100 {p} —¡Oh, bien!, si [...] perdido, quieres decirme?
102. H,V:101 {p} —¿Qué tiene en [...] una llama descolorida.
103. H,V:102 {p} —¿Qué has perdido? —insistió Bilbo.
104. H,V:103 {p} Pero la luz [...] atemorizaba ninguna espada.
105. H,V:104 {p} Bilbo no podía [...] la mano izquierda.
106. H,V:105 {p} —¿Qué tiene en [...] que tanteaba buscando.
107. H,V:106 {p} El siseo estaba [...] debajo del cuerpo.
108. H,V:107 {p} Gollum estuvo en [...] murmurando mientras corría.
109. H,V:108 {p} ¿Qué podía significar [...] vía de escape.
110. H,V:109 {p} —¡Maldito sea! ¡Maldito [...] regalo de cumpleaños.
111. H,V:110 {p} Bilbo aguzó el [...] en las paredes.
112. H,V:111 {p} —¡Mi regalo de [...] No está, ¡gollum!
113. H,V:112 {p} De pronto Gollum [...] discusión consigo mismo.
114. H,V:113 {p} —No vale la [...] decimos nosotros. »
115. H,V:114 {p} Lo suponemos, preciosso, [...] lo que dijo.
116. H,V:115 {p} Así dijo, sí, [...] eso es. »
117. H,V:116 {p} Los trasgos lo [...] ahí, preciosso. »
118. H,V:117 {p} Sss, sss, ¡gollum! [...] ¡gollum! ¡gollum! »
119. H,V:118 {p} ¡Dejemos la charla, [...] lejos. ¡De prisa!
120. H,V:119 {p} Gollum se levantó [...] a una yarda.
121. H,V:120 {p} Siguieron adelante, Gollum [...] enseguida a contarlos.
122. H,V:121 {p} —Uno a la [...] vez y otra.
123. H,V:122 {p} A medida que [...] a la izquierda.
124. H,V:123 {p} —Siete a la [...] está el pasadizo!
125. H,V:124 {p} Miró hacia adentro [...] olemos. ¡Sss! »
126. H,V:125 {p} ¿Qué podemos hacer? [...] momento y observar.
127. H,V:126 {p} Y así se [...] entre las rodillas.
128. H,V:127 {p} Bilbo se arrastró, [...] dispuesto a saltar.
129. H,V:128 {p} Bilbo casi dejó [...] saltó hacia adelante.
130. H,V:129 {p} No un gran [...] arco del túnel.
131. H,V:130 {p} Gollum se lanzó [...] venía desde atrás.
132. H,V:131 {p} —¡Ladrón, ladrón, ladrón! [...] odiamos para siempre!
133. H,V:132 {p} No se oyó [...] a cosas peores».
134. H,V:133 {p} El pasadizo era [...] en el suelo.
135. H,V:134 {p} Pronto el pasadizo, [...] echó a correr.
136. H,V:135 {p} Corriendo tanto como [...] habían dejado entornada.
137. H,V:136 {p} Bilbo parpadeó, y [...] a cualquier cosa.
138. H,V:137 {p} Lo vieron antes [...] abalanzaron sobre él.
139. H,V:138 {p} Una punzada de [...] con tanto entusiasmo.
140. H,V:139 {p} —¿Dónde está? —gritaron.
141. H,V:140 {p} —¡Se volvió pasadizo arriba! —dijeron algunos.
142. H,V:141 {p} —¡Fue por aquí! [...] allá! —aullaron otros.
143. H,V:142 {p} —¡Cuidad la puerta! —ordenó el capitán.
144. H,V:143 {p} Sonaron silbatos, las [...] y un alboroto.
145. H,V:144 {p} Bilbo estaba de [...] por el tacto.
146. H,V:145 {p} —¡He de alcanzar [...] hacia la puerta.
147. H,V:146 {p} La puerta estaba [...] no podía cruzarla.
148. H,V:147 {p} De pronto, uno [...] está ahí fuera!
149. H,V:148 {p} A Bilbo el [...] en el umbral.
150. H,V:149 {p} Por supuesto, en [...] Bilbo había escapado.