El Hobbit

H,VII - Extraños Aposentos

  1. VII.000 {h} Extraños Aposentos
  2. H,VII:001 {p} Ala mañana siguiente [...] la inminente partida.
  3. H,VII:002 {p} Esta vez se [...] con más fuerza.
  4. H,VII:003 {p} —¡No pellizques! —le [...] agradable que volar?
  5. H,VII:004 {p} A Bilbo le [...] poquito las manos.
  6. H,VII:005 {p} Al cabo de [...] gigante entre gigantes.
  7. H,VII:006 {p} Las águilas descendían [...] a los pasajeros.
  8. H,VII:007 {p} —¡Buen viaje! —gritaron—. [...] entre estas aves.
  9. H,VII:008 {p} —Que el viento [...] la respuesta correcta.
  10. H,VII:009 {p} Y de este [...] no diremos más.
  11. H,VII:010 {p} Había un espacio [...] iba a hacer.
  12. H,VII:011 {p} —Siempre quise veros [...] otro asunto urgente.
  13. H,VII:012 {p} Los enanos gemían [...] adondequiera que vayáis».
  14. H,VII:013 {p} Le pidieron que [...] le echéis mano.
  15. H,VII:014 {p} Los enanos dejaron [...] los olmos altos.
  16. H,VII:015 {p} —¿Y por qué [...] junto al mago.
  17. H,VII:016 {p} —La llamó la [...] la conoce bien.
  18. H,VII:017 {p} —¿Quién la llama? ¿Quién la conoce?
  19. H,VII:018 {p} —Ese Alguien de [...] con bastante facilidad.
  20. H,VII:019 {p} Todos los enanos [...] pregunta tras otra.
  21. H,VII:020 {p} —¡Sí, sí, por [...] cambia pieles además.
  22. H,VII:021 {p} —¡Qué! ¿Un peletero? [...] ardilla? —preguntó Bilbo.
  23. H,VII:022 {p} —¡Cielos, no, no, [...] los interrogatorios. »
  24. H,VII:023 {p} De todos modos [...] de las montañas.
  25. H,VII:024 {p} Bilbo y los [...] caído al suelo.
  26. H,VII:025 {p} Ya mediaba la [...] visto nada parecido.
  27. H,VII:026 {p} «Si una llegase [...] de mi tamaño.»
  28. H,VII:027 {p} Eran más corpulentas [...] de los cuerpos.
  29. H,VII:028 {p} —Nos acercamos —dijo [...] campos de abejas.
  30. H,VII:029 {p} Al cabo de [...] era posible atravesar.
  31. H,VII:030 {p} —Es mejor que [...] al hobbit aterrorizado.
  32. H,VII:031 {p} Pronto llegaron a [...] colmaba el aire.
  33. H,VII:032 {p} El mago y [...] hacia los edificios.
  34. H,VII:033 {p} —Han ido a [...] forasteros —dijo Gandalf.
  35. H,VII:034 {p} Pronto entraron en [...] hombro del gigante.
  36. H,VII:035 {p} —¡Uf! ¡Aquí están! [...] y se adelantó.
  37. H,VII:036 {p} —¿Quiénes sois y [...] la túnica marrón.
  38. H,VII:037 {p} —Soy Gandalf —dijo el mago.
  39. H,VII:038 {p} —Nunca he oído [...] negras y espesas.
  40. H,VII:039 {p} —Éste es el [...] del Bosque Negro.
  41. H,VII:040 {p} —Sí; no es [...] eres. ¿Qué deseas?
  42. H,VII:041 {p} —Para serte sincero, [...] en las montañas.
  43. H,VII:042 {p} —¿Trasgos? —dijo el [...] a esos trasgos?
  44. H,VII:043 {p} —No pretendíamos hacerlo. [...] una larga historia.
  45. H,VII:044 {p} —Entonces será mejor [...] de la casa.
  46. H,VII:045 {p} Siguiéndolo, se encontraron [...] de los escalones.
  47. H,VII:046 {p} Allí se sentaron [...] mitad de ellas.
  48. H,VII:047 {p} —Venía yo por [...] —dijo el mago.
  49. H,VII:048 {p} —¿O dos? Sólo [...] pequeño —dijo Beorn.
  50. H,VII:049 {p} —Bien, para serte [...] si me permites.
  51. H,VII:050 {p} —¡Vamos, llama!
  52. H,VII:051 {p} De modo que [...] con una reverencia.
  53. H,VII:052 {p} —¡Uno o tres [...] hobbits, ¡son enanos!
  54. H,VII:053 {p} —¡Thorin Escudo de [...] hacer grandes reverencias.
  55. H,VII:054 {p} —No necesito vuestro [...] qué habéis venido?
  56. H,VII:055 {p} —Están en camino [...] punto de decirte.
  57. H,VII:056 {p} —¡Sigue contando, entonces! [...] era muy cortés.
  58. H,VII:057 {p} —Hubo una terrible [...] de nuestros compañeros…
  59. H,VII:058 {p} —¿Llamas varios a dos?
  60. H,VII:059 {p} —Bien, no. En [...] más de dos.
  61. H,VII:060 {p} —¿Dónde están? ¿Muertos, [...] vuelta en casa?
  62. H,VII:061 {p} —Bien, no. Parece [...] perder el tiempo.
  63. H,VII:062 {p} —Vamos, ¡silba otra [...] diferencia —refunfuñó Beorn.
  64. H,VII:063 {p} Gandalf silbó de [...] en cinco minutos.
  65. H,VII:064 {p} —Hola —dijo Beorn—. [...] muñecos de resorte.
  66. H,VII:065 {p} —Nori, a vuestro [...] Beorn los interrumpió.
  67. H,VII:066 {p} —¡Gracias! Cuando necesite [...] antes que acabe.
  68. H,VII:067 {p} —Tan pronto como [...] enanos y nuestra
  69. H,VII:068 {p} —¿Recua de poneys? [...] recua a seis?
  70. H,VII:069 {p} recua de poneys…
  71. H,VII:070 {p} —¡Oh, no! En [...] ¡parecían tan cómicos!
  72. H,VII:071 {p} —Recua, era lo [...] dejad de menearos!
  73. H,VII:072 {p} —Balin y Dwalin [...] un tanto estupefactos.
  74. H,VII:073 {p} —¡Ahora continuemos! —dijo Beorn a Gandalf.
  75. H,VII:074 {p} —¿Dónde estaba? Ah [...] con un relámpago…
  76. H,VII:075 {p} —… y me [...] toda una multitud?
  77. H,VII:076 {p} —¡Bien! —gruñó Beorn—. [...] ser mago entonces.
  78. H,VII:077 {p} —¡Una docena! Nunca [...] de sus cajas?
  79. H,VII:078 {p} —¡Es suficiente! —dijo [...] quietos! ¡Prosigue, Gandalf!
  80. H,VII:079 {p} —Bien, sí, me [...] y haciendo reverencias.
  81. H,VII:080 {p} Gandalf siguió con [...] ¡Sólo quedábamos catorce!
  82. H,VII:081 {p} —¡Catorce! Esta es [...] de tu grupo.
  83. H,VII:082 {p} —Bien, desde luego [...] perdonarás por molestarte.
  84. H,VII:083 {p} —¡Oh, deja que [...] entre los árboles.
  85. H,VII:084 {p} Cuando Gandalf contó [...] que fuegos artificiales!
  86. H,VII:085 {p} —Bien —dijo Gandalf, [...] en cinco abetos…
  87. H,VII:086 {p} —¡Cielos! —gruñó Beorn—. [...] ellos lo saben.
  88. H,VII:087 {p} —Y yo también. [...] aquí los tienes.
  89. H,VII:088 {p} Adentro pasaron Bifur [...] los otros dos.
  90. H,VII:089 {p} —Bien, ahora aquí [...] en el porche!
  91. H,VII:090 {p} Cuando el mago [...] jardín de Beorn:
  92. H,VII:091 {p} —Un relato muy [...] a comer algo!
  93. H,VII:092 {p} —¡Sí, por favor! [...] juntos—. ¡Muchas gracias!
  94. H,VII:093 {p} La sala era [...] cerca del fuego.
  95. H,VII:094 {p} Luego se oyó [...] hacía muchos años.
  96. H,VII:095 {p} Allí merendaron, o [...] el Bosque Negro.
  97. H,VII:096 {p} Los enanos escuchaban [...] eran de metal.
  98. H,VII:097 {p} Estuvieron largo rato [...] con un sobresalto.
  99. H,VII:098 {p} La gran puerta [...] durante largo rato:
  100. H,VII:099 {p} El viento soplaba [...] de las estrellas.
  101. H,VII:100 {p} Bilbo cabeceó de [...] puso de pie.
  102. H,VII:101 {p} —Es hora de [...] pues sería peligroso.
  103. H,VII:102 {p} Bilbo descubrió que [...] agujero del tejado.
  104. H,VII:103 {p} Se oyó un [...] todos sus miedos.
  105. H,VII:104 {p} Era ya avanzada [...] abrió los ojos.
  106. H,VII:105 {p} —Levántate, gandul —le [...] desayuno para ti.
  107. H,VII:106 {p} Bilbo se puso [...] está el desayuno?
  108. H,VII:107 {p} —La mayor parte [...] pronto como salimos.
  109. H,VII:108 {p} —¿Dónde está Gandalf? [...] algo que comer.
  110. H,VII:109 {p} —Bien —le dijeron—, [...] empezaban a inquietarse.
  111. H,VII:110 {p} —¿Dónde está nuestro [...] día? —gritaron todos.
  112. H,VII:111 {p} —¡Una pregunta por [...] desde el desayuno.
  113. H,VII:112 {p} Al fin Gandalf [...] bandadas de pájaros.
  114. H,VII:113 {p} —Estuve siguiendo huellas [...] rato en silencio.
  115. H,VII:114 {p} Bilbo pensó que [...] amigo de ellos.
  116. H,VII:115 {p} —Sí, lo dije. [...] embotado el juicio.
  117. H,VII:116 {p} El hobbit se [...] gruñidos de antes.
  118. H,VII:117 {p} A la mañana [...] toma algo más!
  119. H,VII:118 {p} Así que todos [...] quizá estaban encubriéndolos.
  120. H,VII:119 {p} —Era una buena [...] ferozmente entre dientes.
  121. H,VII:120 {p} —¿Qué habéis hecho [...] Bilbo de repente.
  122. H,VII:121 {p} —¡Venid y lo [...] la ayuda posible.
  123. H,VII:122 {p} Esto fue lo [...] cualquier circunstancia. »
  124. H,VII:123 {p} No tengo otro [...] por este camino.
  125. H,VII:124 {p} Le dieron las [...] esperando al final.
  126. H,VII:125 {p} Toda la mañana [...] atrás la cancela.
  127. H,VII:126 {p} Tan pronto como [...] la Montaña Solitaria.
  128. H,VII:127 {p} «Los trasgos —había [...] rápido como podáis!»
  129. H,VII:128 {p} Eso era por [...] alaridos de trasgos.
  130. H,VII:129 {p} Con todo, la [...] no lo vieses.
  131. H,VII:130 {p} Al día siguiente [...] por el suelo.
  132. H,VII:131 {p} —¡Bien, aquí tenemos [...] os han prestado.
  133. H,VII:132 {p} Los enanos quisieron [...] en el bosque.
  134. H,VII:133 {p} —¿Y qué hay [...] nada sobre devolverlo.
  135. H,VII:134 {p} —No digo nada [...] voy a devolverlo.
  136. H,VII:135 {p} —¿Y qué pasa con tu promesa?
  137. H,VII:136 {p} —Déjala de mi [...] cabalgaré en él.
  138. H,VII:137 {p} —Entonces supieron que [...] cambiar de idea.
  139. H,VII:138 {p} —Todo esto lo [...] por la mañana!
  140. H,VII:139 {p} Cuando el mañana [...] a sus espaldas.
  141. H,VII:140 {p} —¡No te preocupes! [...] empiece a escasear.
  142. H,VII:141 {p} Entonces por fin [...] arrastrando los pies.
  143. H,VII:142 {p} Gandalf se despidió [...] esperara y vigilara».
  144. H,VII:143 {p} —Adiós —dijo Gandalf [...] a veros jamás.
  145. H,VII:144 {p} —¿Pero es realmente [...] —gimoteó el hobbit.
  146. H,VII:145 {p} —¡Sí, así es! [...] lugar. —Gandalf rio.
  147. H,VII:146 {p} —¡No! ¡No! —dijo [...] otro camino bordeándolo.
  148. H,VII:147 {p} —Hay, si lo [...] os esté esperando.
  149. H,VII:148 {p} —Muy consolador de [...] una palabra más!
  150. H,VII:149 {p} —¡Adiós entonces, esta [...] en la floresta.

Citar a Tolkien: Sistema de citas Ardarathorn.

El sistema de citas Ardarathorn permite localizar párrafos en los libros de J.R.R. Tolkien y poder citarlos mediante un sistema en de referencia estructural en lugar de por la ubicación en la página del libro.

Al existir tantas ediciones diferentes de estos libros, este sistema ayuda a los estudiosos de Tolkien a que puedan citar la obra del Profesor de una manera óptima.