Carta 132a

En una carta dirigida a su hijo John, Tolkien describe el impacto perturbador del aumento del tráfico en el Oxford de la posguerra, especialmente en Holywell Street. Expresa su preocupación por la salud de Edith, atribuyendo su neuritis al ruido constante de la calle. A pesar de estas molestias, ella se muestra, en general, más alegre y feliz.

Tolkien comenta sus planes de reorganizar su espacio vital para mitigar el ruido, barajando la posibilidad de trasladar su habitación a la planta superior, pero estos cambios tendrán que esperar hasta que haya terminado sus actuales obligaciones examinales. También destaca el renacimiento de su jardín, que está empezando a brotar.