Carta 314

Tolkien estaba a favor de los «aburridos y torpes»: en una ocasión había tratado con los estudiantes aparentemente más aburridos y torpes de Inglaterra: los jóvenes de Yorkshire de clase social inferior a la de los colegios privados, de origen sin hogar, sin libros y sin cultura. Esto no indicaba la capacidad mental innata real de ningún individuo, ya que una proporción sorprendentemente grande demostró ser «educable». El requisito principal era la voluntad de esforzarse por aprender, independientemente del nivel de inteligencia. La enseñanza, declaró Tolkien, era una tarea de lo más agotadora.

Sin embargo, Tolkien prefería dedicarse a eliminar lo «aburrido» de los «torpes» antes que malgastar esfuerzos en aquellos que, aparentemente, poseían una mayor inteligencia, pero que se habían corrompido y desintegrado a causa de la escuela, el ambiente actual (y las drogas). La enseñanza no es el instrumento para su rehabilitación. Más vale una raíz pequeña y regordeta que, con el tiempo, pueda producir alguna semilla, que una gran raíz rosada podrida por la mosca de la zanahoria.