Carta 75

Tolkien escribió esta carta en «letra minúscula». Explicó que, aunque había escrito recientemente, tenía muchas ganas de comunicarse. Había estado de compras y tratando con cadetes. De camino a casa se le pinchó una rueda y se consoló en The Gardeners’ Arms. Al llegar a casa, Tolkien había ampliado el gallinero. Una familia de camachuelos había anidado en el jardín de los Tolkien y les entretenía con sus travesuras. También había chochines por allí y todas las aves habían aumentado en número tras los inviernos suaves.

Continuando con la carta del 9 de julio, Tolkien señaló que los camachuelos tenían una conexión con el noble arte de elaborar cerveza. Tolkien había estado leyendo recientemente el Kalevala y había una parte que trataba sobre el origen de la cerveza. Al principio se elaboraba en cubas abiertas de abedul y los héroes entraban, la bebían a sorbos y se emborrachaban enormemente. El camachuelo le sugirió a la hija de Osmo la idea de meterla en barricas de roble con aros de cobre y guardarla en una bodega. Así fue como se creó la cerveza por primera vez. Tolkien deseaba haber visitado la Tierra de los Diez Mil Lagos antes de La Guerra. El finés casi le había arruinado sus exámenes de honor en lenguas clásicas y fue el germen del Silmarillion.

Tolkien se preguntaba cómo le iba a su hijo con el vuelo desde que había volado por primera vez en solitario. Le habían conmovido las observaciones de Christopher sobre los vencejos que rozaban el suelo. Eso tocaba el meollo de la cuestión y ponía al descubierto la tragedia y la desesperación de toda la maquinaria. El arte se conforma con crear un nuevo mundo secundario en la mente. Las máquinas intentan hacer realidad el deseo, pero no pueden hacerlo con verdadera satisfacción. Además, tras la Caída, las máquinas no solo no lograron satisfacer el deseo, sino que también se utilizaron para un mal nuevo y horrible. Desde Dédalo e Ícaro hasta el Bombardero Gigante no hubo ningún avance en sabiduría. Esta terrible verdad era como una enfermedad mental mundial que solo unos pocos percibían. Bueno, dijo, perdonaría a los artilugios de Mordor algunos de sus pecados si le llevaban rápidamente su carta a Christopher.