El latín para los laicos

«Latín para los laicos» es el tema y el título de una conferencia que Tolkien impartió en su parroquia de San Antonio de Padua a finales de la década de 1950.

Según Michäel Devaux, Tolkien pretendía ayudar a sus compañeros feligreses a comprender mejor los elementos básicos en latín de la misa y expuso diversas razones por las que esto resultaría útil para sus devociones. Esta conferencia lo muestra como un miembro activo de la parroquia y, además, como alguien que tenía buenas razones —que sabía expresar con claridad— para valorar el latín, haciendo hincapié en que su amor por la misa en latín no era meramente nostálgico.

En un momento de esta conferencia, Tolkien cita a John Henry Newman (1801-1890), sacerdote católico, teólogo y cardenal, lo que constituye la única prueba explícita de que Tolkien leyó realmente las obras de Newman.