Entrevistas/Diana Glyer (16-04-07)

<HYARION> ¡Hola, Diana!

<DIANA> Hola

<HYARION> ¿La profesora Glyer, supongo?

<DIANA> Sí

<HYARION> Fantástico :)

<HYARION> Nos alegra que hayas podido venir, gracias por dedicar tu tiempo a estar aquí con nosotros

<DIANA> ¿Es cierto que eres californiano?

<HYARION> Sí, lo soy.

<DIANA> Genial

<HYARION> ¿Tú también, supongo?

<DIANA> Sí

<GANDALF> California mola

<GANDALF> Jajaja

<HYARION> Yo estoy en Bakersfield, no es precisamente el sueño californiano, pero es mi hogar :)

<GANDALF> Yo estoy en Fresno

<HYARION> Nací en Fresno

<DIANA> Monrovia

<HYARION> Genial

<HYARION> Vale, bueno, si estás lista podemos empezar ya, o podemos esperar unos minutos

<HYARION> Hemos estado haciendo las rondas de preguntas y respuestas de forma bastante informal

<HYARION> Solo te haré unas cuantas preguntas y dejaremos que los fans hagan preguntas de seguimiento y cosas así

<DIANA> Estoy lista, pero soy nueva en esto de los chats

<HYARION> Ah, pues de momento lo estás haciendo muy bien; a veces cuesta horas averiguar cómo conectarse y cambiar el apodo

<HYARION> Para aquellos que no estén familiarizados con el trabajo del profesor Glyer, tenemos una breve biografía en la siguiente dirección: http://tolkiengateway.net/wiki/Diana_Glyer

<DIANA> Eso me tranquiliza. Pero, ¿dónde está el corrector ortográfico???!!!

<HYARION> Ja, ja, por desgracia no hay corrector ortográfico

<DIANA> Estoy perdida

<HYARION> Pero este fin de semana publicaremos los registros en la web; me aseguraré de que todo esté bien escrito :)

<TUNA> Ja, ja

<DIANA> Confío en ti en eso

<HYARION> :)

<HYARION> Vale, bueno, supongo que un buen punto de partida es: ¿cómo te interesaste por Tolkien? ¿Sus obras te cautivaron de inmediato o fue un proceso gradual?

<DIANA> Todos mis compañeros del instituto leían a Tolkien. Yo quería formar parte de la conversación. La primera vez que lo leí me perdí por completo; no podía distinguir a un personaje de otro.

<DIANA> Al final hice una tabla… en serio, una tabla con códigos de colores: un color para los enanos, otro para los elfos, ese tipo de cosas. Entonces lo entendí.

<HYARION> Ah, esa sí que es una buena idea

<HYARION> idea*

<HYARION> Espero que pararas antes de llegar a *El Silmarillion* y *HoMe*, porque si no, habría sido una tabla enorme :)

<BERENLAZARUS> He leído sobre tu «The Company They Keep». Es algo que siempre me ha interesado. ¿Hay alguna prueba de que Tolkien leyera las siete novelas de Narnia? Sé que leyó algunas, pero no sé si las leyó todas. Sé que no le gustaban.

<BERENLAZARUS> Perdón, *pruebas

<DIANA> Buena pregunta. Solo sabemos con CERTEZA que le leyeron en voz alta los tres primeros capítulos de *LWW*. Eso llega más o menos hasta Tumnus. No hay pruebas de que llegara a leer más allá de ahí.

<Hyarion> Interesante, me pregunto si su opinión habría cambiado si se lo hubiera leído todo.

<Diana> No lo sé. No le gustaba la forma en que Lewis abordaba los mitos.

<BerenLazarus> Quizás...Siempre he pensado que *LWW* era la más fírimar de todas en cuanto a alegoría. *La Última Batalla* también resulta bastante fírimar, pero, de alguna manera, me gusta más que *LWW*.

<HYARION> Un fan pregunta: «¿Hasta qué punto Tolkien y Lewis contribuyeron a dar forma a los universos inventados el uno del otro?»

<DIANA> La mayoría de la gente da por hecho que lo que a Tolkien no le gustaba era la alegoría de Lewis. No hay ninguna prueba directa de ello. Solo sabemos que no creía que Lewis fuera fiel a los mitos de los que tomaba prestado.

<HYARION> ¿En serio? Siempre había dado por hecho que era la alegoría.

<BERENLAZARUS> Diana, aquí va una pregunta relacionada con la del fan sobre cómo Tolkien y Lewis se influyeron mutuamente en la creación de sus universos

<HYARION> BerenLazarus, esperemos a que ella responda primero a la pregunta; no querremos abrumarla con preguntas :)

<DIANA> Vale. Lewis ayudó a Tolkien a dar a «El Señor de los Anillos» un giro más serio. Recuerda que «La Comunidad del Anillo» comenzó siendo «El nuevo Hobbit».

<DIANA> Entonces Tolkien y Lewis fueron a comer juntos. Tolkien dijo que Lewis le comentó que los Hobbits solo resultan interesantes cuando se encuentran en situaciones poco propias de ellos.

<HYARION> Eso supuso un impacto bastante importante; me pregunto si habría tenido tanto éxito si hubiera seguido el mismo estilo que *El hobbit*.

<DIANA> Ahí es cuando los Jinetes Negros entran en la historia

<HYARION> Ah, ya veo.

<DIANA> Toda la historia se vuelve épica a partir de ese almuerzo.

<HYARION> Vaya, es increíble cómo pueden cambiar tantas cosas en tan poco tiempo.

<BERENLAZARUS> ¿Crees que se podría argumentar de forma plausible que «Esa fuerza espantosa» esté ambientada en una Tierra Media actual? Al releer «Esa fuerza espantosa», da la sensación de que el universo mágico que describe Lewis es, de hecho, la Tierra Media, y menciona específicamente Númenor.

<HYARION> Para los que acaban de unirse a nosotros, estamos hablando con la profesora Diana Glyer, autora de *The Company They Keep*

<DIANA> Nunca había oído esa idea. Me gusta. La gente suele pensar que *That Hideous Strength* es todo obra de Charles Williams, pero yo no lo creo así. Puede que hayas dado en el clavo. Sobre todo porque toda la trilogía espacial comenzó con una apuesta entre T y L

<BERENLAZARUS> Quizá esté aireando mis ideas, pero siempre he pensado que se podría escribir un artículo crítico argumentando que *THS* en realidad tiene lugar dentro del universo de la Tierra Media.

<BERENLAZARUS> aunque esté ambientada en la época actual.

<DIANA> Quizá no sea demasiado tarde para presentar esa idea de artículo a Mythcon, que se celebra en agosto en Berkeley

<HYARION> Aquí hay otra pregunta de un fan: «¿Cuánto tiempo estuviste trabajando en *The Company They Keep*?»

<BERENLAZARUS> Pero como *THS* es, en gran medida, un pastiche de todos modos, tiene sentido.

<DIANA> Tardé 24 años en escribirla.

<HYARION> 24 años, ¡vaya!, no tenía ni idea de que llevara tanto tiempo en desarrollo.

<DIANA> Bueno, para empezar, hay 19 Inklings, y me llevó un tiempo leer todo lo que habían escrito.

<HYARION> Me lo imagino

<DIANA> Además, quería leer lo que otros habían dicho sobre ellos

<DIANA> Y gran parte del material que recoge lo que sucedía en las reuniones está escondido en cartas y entradas de diarios

<BERENLAZARUS> ¿Sigue estando disponible alguna de las obras principales de los Inklings menos conocidos?

<DIANA> A ver. ¿Consideras a Christopher Tolkien un Inkling importante o secundario?

<HYARION> Je, bueno, podemos excluirlo en cualquier caso :)

<BERENLAZARUS> Bueno, yo lo consideraría más bien como el hijo de un Inkling importante.

<DIANA> Creo que «The Splendid Century», de Warren Lewis, podría estar disponible

<DIANA> Las novelas de John Wain son bastante fáciles de encontrar de segunda mano

<HYARION> Algo que oigo mucho es el comentario de Hugo Dyson «Not another f-ing elf» («Otro jodido elfo, no») cuando Tolkien leyó *El Señor de los Anillos*; ¿hay pruebas de ello?

<BERENLAZARUS> Sé que Tolkien y Lewis tenían pensado colaborar, pero eso nunca llegó a materializarse a gran escala. ¿Llegó a suceder eso en algún momento?

<BERENLAZARUS> Oh, responde a la pregunta del «jodido elfo», por favor. =)

<HYARION> Para los que acabáis de uniros a nosotros, estamos celebrando una sesión de preguntas y respuestas con el profesor Glyer, autor de *The Company They Keep*

<DIANA> Sobre Dyson: sí, hay pruebas de ello, aunque probablemente él utilizara la palabra «bloody», ya que era británico y todo eso. Christopher ha contado que ocurrió, y que Lewis intentó que Tolkien continuara después.

<HYARION> Je, si las paredes hablaran… Estoy seguro de que nos hemos perdido gran parte de lo que ocurrió durante esas reuniones.

<DIANA> Por suerte tenemos cartas; si no hubiera sido por la guerra y los traslados de gente, estos tipos no habrían tenido motivos para escribir mucho sobre las reuniones.

<HYARION> Muy cierto, y menos mal que se conservaron la mayoría de las cartas de Tolkien.

<DIANA> Sobre la colaboración: T y L realmente no colaboraron. Se animaban, se desafiaban y se incitaban mutuamente.

<DIANA> Otros Inklings sí colaboraron, como Lewis y Barfield, y Christopher y Coghill

<DIANA> y Lewis y Williams

<HYARION> ¿Hubo algún Inkling más cercano a Tolkien que Lewis? ¿O que influyera más en la obra de Tolkien?

<BERENLAZARUS> ¿Qué hicieron Lewis y Williams? Solo sé que Lewis fue editor del ciclo artúrico.

<BERENLAZARUS> Perdón, me he desviado del tema, no me hagáis caso

<HYARION> Jeje, no pasa nada

<DIANA> Tiene que ser Christopher (CT). Su trabajo en *HoME* es pequeño en comparación con su aportación a *El Señor de los Anillos* y *El Hobbit*. Solo su trabajo en los mapas ayudó a dar forma a toda la historia de *El Señor de los Anillos*

<HYARION> Ah, supongo que se me había olvidado contar a CT

<DIANA> Fue elegido miembro de los Inklings. Fue oficial

<BERENLAZARUS> Bueno... Pensaba que por ahora íbamos a dejar de lado a CT. =)

<HYARION> Sí, tengo la sensación de que CT tuvo un impacto importante

<DIANA> Cuando la gente habla junta sobre una obra mientras esta se va gestando, tiene que haber un gran impacto.

<HYARION> Me encanta la cita que estoy a punto de estropear, pero es cuando J. R. R. Tolkien le está leyendo a CT y Tolkien usa un color diferente para algo y CT le corrige y Tolkien dice «maldita sea», y vuelve atrás para tomar nota de eso

<DIANA> En el fondo, Tolkien escribió gran parte de su obra para su hijo.

<HYARION> ¿Dirías que los Inklings eran para Tolkien más bien un grupo al que leerle sus obras, o recibía muchos comentarios? ¿Hubo algún aspecto concreto que se modificara gracias a las aportaciones de los Inklings?

<DIANA> Sobre lo de olvidar a St: no creo que CT hubiera tenido ni de lejos tanta influencia si no hubiera sido un Inkling.

<DIANA> CT

<HYARION> Interesante, no había pensado en eso.

<DIANA> Las obras se forjaron en las reuniones. Si CT no hubiera estado allí, no habría formado parte de esa conversación.

<DIANA> Tolkien recibió muchísimos comentarios. Si miras las páginas de su manuscrito, están llenas de notas, y algunas de ellas están atribuidas, como la línea que decía «cuestionada por CW».

<HYARION> Espero que algún día, cuando sus obras pasen a ser de dominio público, podamos ver los manuscritos.

<HYARION> Aquí hay otra pregunta de un fan: «¿Crees que hubo tensión por el hecho de que Tolkien fuera católico y Lewis, en su mayor parte, siguiera siendo fiel a la Iglesia de Inglaterra?»

<DIANA> Hay muchísimas cosas interesantes en *HoME*.

<HYARION> Muy cierto

<HYARION> Es una pena que no mucha gente haya terminado de leer *La Historia de la Tierra Media*, ya que es una obra tan extensa

<DIANA> Sí, hubo tensión al respecto. Tolkien consideraba que Lewis no se había convertido del todo y eso le preocupaba un poco

<DIANA> No se puede leer *HoME* de principio a fin. Hay que ir hojeando diferentes secciones.

<HYARION> Sé que en los últimos años Tolkien y Lewis no estaban tan unidos, ¿fue esta una de las razones principales?

<DIANA> ¡Pero todo está muy bien!

<HYARION> Je, sí.

<BERENLAZARUS> ¿Hasta qué punto es necesario leer *HoME* para entender a Tolkien?

<HYARION> Ni siquiera me imagino tener la colección de tres volúmenes e intentar leerla...

<Hyarion> BerenLazarus, creo que depende de lo que quieras entender.

<BerenLazarus> He leído la mayor parte del material... pero no he leído los doce volúmenes de principio a fin.

<DIANA> L y T no mantuvieron una relación cercana en sus últimos años por muchas razones. La religión no fue realmente el motivo principal.

<DIANA> Creo que el gran problema fueron las diferentes visiones de la amistad.

<DIANA> Lewis pensaba que cuantos más mejores amigos, mejor.

<HYARION> Ah

<DIANA> Tolkien era más bien de los que solo tenían un mejor amigo

<DIANA> Así que hubo cosas que hizo Lewis que, sin querer, hirieron a Tolkien

<DIANA> Charles Williams probablemente tuvo algo que ver

<DIANA> Joy Davidman también

<TAR-Telperien> Volviendo al tema

<DIANA> pero el enfriamiento de la relación vino todo por parte de Tolkien

<BERENLAZARUS> Hoy he leído en la biografía de Carpenter que, irónicamente, Edith Tolkien era una de las amigas de Joy Davidman después de que CSL se casara con ella.

<DIANA> Es totalmente cierto

<HYARION> Bienvenido de nuevo, Tar-Telperien. Ahora mismo estamos en una sesión de preguntas y respuestas con Diana Glyer, autora de *The Company They Keep*

<BERENLAZARUS> Y que, de hecho, Edith le guardaba rencor a C. S. L. por el tiempo que pasaba con Tolkien, igual que Tolkien le guardaba rencor a Joy Davidman.

<TAR-Telperien> De acuerdo

<DIANA> Buena observación

<BERENLAZARUS> Eso, y que Davidman estaba divorciada.

<DIANA> ¿Es necesario *HoME*? Para entender de verdad a Tolkien, sí, creo que sí

<HYARION> Las *Cartas* también son un buen lugar para conocer su vida.

<DIANA> El producto final y pulido de un libro solo ofrece una pequeña visión de lo que el autor quería decir

<BERENLAZARUS> ¿Cómo ha cambiado HoME los estudios sobre Tolkien? ¿Y crees que *Los hijos de Húrin* recibirá tanta atención como *El Silmarillion*, *El Señor de los Anillos* y *El Hobbit*?

<BerenLazarus> La atención académica, debería decir.

<Diana> HoME nos ha proporcionado una visión desde dentro del proceso creativo de Tolkien y la oportunidad de apreciar la diferencia entre su voz privada y su voz pública.

<DIANA> Creo que *Húrin* tendrá que soportar una pesada carga. Por un lado, todo el mundo no deja de compararlo con otras obras: ¿es otra vez *El Silmarillion*? ¿Es otro *El Señor de los Anillos*? No tiene ninguna posibilidad de que se le considere un texto independiente

<DIANA> Por otro lado, todo el mundo ve con recelo la participación de Christopher porque no comprenden cuánta interacción y aportación ha tenido Tolkien en todas sus obras

<DIANA> Y tengo que decir que creo que todas esas aportaciones son realmente algo positivo

<HYARION> Si CT realmente quisiera inventarse sus propias historias, lo habría hecho hace mucho tiempo; por lo que he visto, no ha hecho más que actuar con cautela.

<DIANA> Su respeto por la obra de su padre es impresionante

<BERENLAZARUS> ¿Has tenido algún contacto personal con CT?

<DIANA> He estado en algunos de los mismos eventos, pero he tenido poco contacto directo

<HYARION> Para los que acaban de unirse a nosotros, estamos celebrando una sesión de preguntas y respuestas con Diana Glyer, autora de *The Company They Keep*

<DIANA> He pasado mucho tiempo estudiando minuciosamente sus notas en *HoME*. Se le da muy, muy bien este material.

<HYARION> Aquí hay otra pregunta que nos han enviado: «La relación de Tolkien con Charles Williams parece un poco extraña. Aunque debía de conocerlo bastante bien, en muchas de sus cartas publicadas solía mostrarse crítico con él y con su obra, y a veces llegaba incluso a decir que en realidad nunca lo había conocido. ¿Por qué crees que sentía tanta animadversión hacia él?»

<DIANA> John Rateliff es el experto en este tema. Los comentarios de Tolkien sobre C. W. cambian drásticamente con el paso del tiempo. Los comentarios que hizo mientras C. W. aún vivía son muy cordiales. Los comentarios sobre algunos de esos mismos acontecimientos, realizados años más tarde, no lo son.

<DIANA> Tengo que concluir que la perspectiva de Tolkien cambió mucho con el paso del tiempo

<DIANA> Creo que a Tolkien no le gustaba mucho su obra. Pero Williams es un poco difícil de soportar, ¿no crees?

<HYARION> Je, sí, estoy de acuerdo

<BERENLAZARUS> ¿No fue otro motivo de ruptura en la relación entre Tolkien y Lewis la facilidad con la que Lewis escribió los libros de Narnia?

<Diana> Tolkien también dijo cosas horribles sobre la obra de Lewis. Nos tomamos esos comentarios demasiado en serio.

<Diana> Sí, la facilidad con la que escribía Lewis y su descuido.

<Tar-Telperien> Mmm, creo que lo que le echó para atrás fue la alegoría que había en ellos, ¿no?

<DIANA> No, probablemente no fuera la alegoría.

<BERENLAZARUS> Bueno, leí en alguna parte que Tolkien estaba molesto porque llevaba décadas trabajando en el cosmos de la Tierra Media.

<TAR-Telperien> Jeje... Los fans de Tolkien se toman muy en serio esa cita de «no me gusta la alegoría», a veces incluso demasiado.

<BERENLAZARUS> Entonces Lewis decide «probar suerte», escribe siete libros en más o menos el mismo número de años, con varios cabos sueltos que nunca se explican del todo, y luego da por terminado el asunto.

<DIANA> Tolkien escribía despacio, y le molestaba que Lewis pudiera escribir dos o tres libros en un año.

<DAVIDMCCABE> ¿Soy yo, o BerenLazarus está escribiendo en rojo?

<TAR-Telperien> davidmccabe: sí

<davidmccabe> Vale, solo quería asegurarme de que no me estoy volviendo loco.

<Tar-Telperien> Gracias

<DIANA> Lewis no se angustiaba con su escritura como lo hacía Tolkien

<HYARION> davidmccabe, el hecho de que esté escribiendo en rojo no significa que te estés volviendo loco.

<TAR-Telperien> Hay otras personas que antes usaban colores diferentes

<BerenLazarus> El universo de Narnia, aunque sin duda es una lectura estupenda, no merece el mismo nivel de desarrollo «dentro del universo» que le dio Tolkien. Es como si Lewis esbozara una mitología y Tolkien intentara desarrollar un mito completo y concreto.

<Diana> Tolkien partió del lenguaje. Lewis partió de las imágenes

<BerenLazarus> Todos estamos locos a nuestra manera. =_

<BerenLazarus> =)

<davidmccabe> No estoy seguro de que lo llamaría una lectura fantástica.

<DIANA> Narnia

<DAVIDMCCABE> Puede que sea una simple diferencia de opinión. Pero es que no podía dejar de pensar en lo absurdo que era.

<TAR-Telperien> Tolkien también utilizaba muchas imágenes… ¿No se basaba la historia de Beren y Luthien en la imagen de su mujer bailando?

<TAR-Telperien> O quizá eso sea solo algo falso que leí

<DIANA> Sí, lo era. Tolkien lo dice. Pero el universo puede haber surgido primero.

<DIANA> Surgió primero, antes que los personajes y las historias

<TAR-Telperien> Vale

<HYARION> Es un soplo de aire fresco leer los nombres de los personajes y saber que tienen una historia compleja detrás, y que el autor no se limitó a mezclar letras al azar

<DIANA> Lewis simplemente iba anotando la historia tan rápido como podía, siguiendo sus impulsos sin preocuparse de volver atrás para pulir las cosas

<DAVIDMCCABE> Hyarion: ¿y cuándo empiezan las fiestas?

<TAR-Telperien> pues, como sabemos por su ensayo «Sobre los cuentos de hadas», Tolkien valoraba mucho la coherencia interna

<HYARION> davidmccabe, empezaron el Domingo por la mañana :)

<DAVIDMCCABE> Creo que fue cuando apareció Papá Noel cuando me harté de Lewis.

<DAVIDMCCABE> ... oh.

<DAVIDMCCABE> Hyarion: ¿alguna de las personas que están hablando ahora mismo es famosa?

<BERENLAZARUS> Sí... LWW es lo peor. Es un pastiche, eso es todo.

<TAR-Telperien> La falta de eso no solo destruyó la integridad de la historia, sino también el mundo en el que se desarrollaba

<DIANA> Sí, tú y muchos de sus lectores contemporáneos

<BERENLAZARUS> Sí, todos somos famosos.

<BERENLAZARUS> ¿No lo sabías?

<HYARION> davidmccabe, sí, ahora mismo estamos haciendo una sesión de preguntas y respuestas con Diana Glyer, autora de *The Company They Keep*

<DAVIDMCCABE> Bueno, eh, ahora que lo mencionas, claro.

<DAVIDMCCABE> Encantado de conocerte, Diana, y mis más sinceras disculpas por interrumpir.

<DIANA> No te preocupes. ¿Tienes alguna pregunta?

<HYARION> Diana, ¿cómo ves las obras de Tolkien dentro de 50 años? ¿Y dentro de 100? ¿Crees que su popularidad disminuirá con el tiempo?

<DAVIDMCCABE> Diana: Mi hermana estudió en la APU.

<DIANA> Habrá altibajos, pero creo que *El Señor de los Anillos* siempre será una obra maestra. Es un mito y es atemporal. Aunque creo que *El Hobbit* podría perder fuerza con el tiempo. Demasiadas digresiones irritantes y muy poca profundidad.

<Diana> ¿Quién? ¿Cuándo?

<BerenLazarus> ¿Sabes algo sobre la traducción de «Beowulf» que hizo JRRT?

<Tar-Telperien> ¿Y qué hay del «Silmarillion», Diana?

<davidmccabe> Annette McCabe... se graduó hace cuatro años, creo.

<HYARION> BerenLazarus, esa habría sido una buena pregunta para Drout :)

<DIANA> Para mí, lo más interesante de su «Beowulf» es que se lo envió a Lewis para que le diera su opinión; tengo entendido que está lleno de notas escritas de puño y letra por Lewis. Fíjate en eso. El mejor lingüista anglosajón de todos los tiempos le pide a su amigo Lewis que le dé su opinión sobre una traducción

<BERENLAZARUS> Cierto.

<BERENLAZARUS> No puedo creer que no se haya publicado. ¡Arg! Seamus Heaney, más te vale tener cuidado.

<DAVIDMCCABE> ¿Había algo concreto sobre lo que quisiera recibir comentarios?

<DIANA> No sé si el Sil llegará a ser alguna vez algo más que un favorito especial para los fans de Tolkien. Es material en bruto, no una historia.

<TAR-Telperien> ¿Y si se hiciera una película de CoH?

<DIANA> Al parecer, quería opiniones sobre la parte poética. ¿Has visto el comentario de Lewis sobre «La balada de Leithian»?

<TAR-Telperien> Sí, lo he leído.

<TAR-Telperien> Es un estilo de comentario muy interesante.

<DIANA> Fascinante. Lewis comenta todo, desde la escansión hasta la dirección de la narrativa.

<BERENLAZARUS> Mientras CT y sus herederos que compartan su forma de pensar (obviamente no su hijo, Simon, con quien CT tuvo una terrible disputa por las películas de El Señor de los Anillos y a quien expulsó de la finca) sigan vivos, nunca se venderán los derechos cinematográficos.

<TAR-Telperien> Ah, cierto.

<DAVIDMCCABE> ¿Cómo se puede expulsar a alguien de un patrimonio? ¿Se hace por votación?

<HYARION> Creo que hubo algo más de lo que la prensa dio a entender.

<BERENLAZARUS> He leído que CT ha excluido a Simon de todas las transacciones comerciales llevadas a cabo por el patrimonio de Tolkien. Al parecer, las películas son una verdadera espina clavada para CT.

<DAVIDMCCABE> Por supuesto, en el gran esquema de las cosas, no pasará mucho tiempo antes de que las obras de Tolkien pasen a ser de dominio público.

<HYARION> He leído informes contradictorios según los cuales CT ha declarado que nunca odió las películas.

<HYARION> davidmccabe, no si Disney y la gente con dinero se salen con la suya :)

<DAVIDMCCABE> Pero no lo harán, no a largo plazo :)

<HYARION> Diana, me gustaría hacer una pregunta de Aesir antes de que tengas que irte: «En tu investigación para *The Company They Keep*, ¿cuál fue el “descubrimiento” más satisfactorio a nivel personal sobre Tolkien y su proceso de escritura?»

<DAVIDMCCABE> O supongo que debería decir que lo que están haciendo ahora nunca ha funcionado durante mucho tiempo.

<DIANA> Llegué a apreciar mucho a varios de los «Inklings» menos conocidos, especialmente a Warren Lewis. Parece que fue el miembro más hospitalario y con los pies en la tierra de todo el grupo. Al conocer más sobre él, leer su diario y ver el gran don que tenía para animar a los demás.

<TAR-Telperien> ¿Cuántos Inklings había?

<BERENLAZARUS> En cuanto a Disney, me parece muy irónico que Disney fuera a producir la trilogía de El Señor de los Anillos, pero Michael Eisner vetara la producción. Creo que Tolkien se habría alegrado, ya que no quería que Disney tuviera nada que ver con ninguna producción cinematográfica de «El Señor de los Anillos».

<BERENLAZARUS> 19, ¿verdad?

<HYARION> Creo que sí.

<DIANA> En lo que respecta a Tolkien, me refiero a hasta qué punto interactuaba con los demás, cómo se atascaba cuando se quedaba solo y cómo prosperaba en comunidad.

<DIANA> Sí, 19

<HYARION> Y Diana, ¿tienes algún plan de futuras publicaciones que podamos esperar? Hasta ahora, todos los que han leído *The Company They Keep* (muchas personas) me han dicho que es una obra imprescindible

<DIANA> Gracias

<DIANA> Me gustaría saber más sobre los grupos de escritura en general, quizá algo más práctico para la gente que quiera hacer lo que hacían los Inklings

<HYARION> Es una idea estupenda

<BERENLAZARUS> ¿Podemos esperar otro libro tuyo dentro de 24 años? =) Esperemos que sea antes.

<HYARION> jeje

<BERENLAZARUS> ¿Habéis leído *Los hijos de Húrin*? Esto va tanto para Diana como para Hyarion.

<DIANA> Mmm, bueno... *La compañía que frecuentan* es mi obra maestra, la obra de mi corazón. Quizá mi próximo libro sea simplemente un buen libro corriente. Entonces no tardará tanto...

<DIANA> Todavía no

<HYARION> BerenLazarus, te espero hasta mañana por la mañana. He estado muy ocupado con la fiesta de presentación :)

<HYARION> Para aquellos que aún no tengáis el libro, podéis encontrar más información aquí: http://tolkiengateway.net/wiki/The_Company_They_Keep

<BERENLAZARUS> Ya tendría «Los hijos de Húrin» esta noche si la autora se llamara Rowling. Ay.

<HYARION> Creo que ahora mismo cuesta menos de 30 dólares en Amazon, una ganga

<DIANA> Gracias, ha sido divertido

<AESIR> ¡Gracias!

<Elinnea> Sí, muchas gracias

<BerenLazarus> Gracias.

<Hyarion> ¡No, gracias a ti!

<Hyarion> Tenemos que volver a tenerte por aquí alguna vez, cuando los europeos no estén durmiendo

<Diana> Me encantaría