uoooola!!!!!!! me acabo de registrar y es el primer mensaje que escribo, jejeje. bueno alla va:

lo que canta eowyn es como ya habeis dicho ingles antiguo xq kisieron basar la cultura de los rohirrim en la epoca de los caballeros y tal.

En cuanto a lo que significa creo que en los apendices de la version extendida sale traducido debajo mientras lo canta pero no recuerdo lo que pone. cnd los vuelva a ver me fijare