Yo creo que Tolkien, una vez más, dejó de lado un detalle como éste y lo dio por supuesto, simplemente "informó" al lector de la existencia de cierto tipo de "dinero" y no profundizó más en el tema… :-] :-]