Pues yo lo entiendo como que esos "paseos" son tras abandonar Finrod las Estancias de Mandos. (Finarfin se quedó en Valinor)
Sin embargo eso lo pone justo despues de morir Finrod, con lo que se supone que pasará mucho tiempo antes de que pueda regresar de entre los muertos, como poco hasta la Segunda Edad no sería.
Aunque la primera vez que lo lees casi da la impresión de que Finrod ni pasa por las Estancias de Mandos, pero eso es imposible, así que entiendo que es una forma de mostrar Tolkien que a Finrod se le permite en no mucho tiempo (para un Elfo) regresar de entre los muertos.