Pues eso, porque no se nos da y me gustaría ver si podemos hacer una forma válida. Creo que la palabra que más se podría aproximar a la terminación "-ndil´´ (nildo es la palabra completa, con la que también se me ocurren otras opciones quenya para estos nombres como Eärnildo/Elnildo) sería el sindarin "ernil´´ (príncipe). Gaernil, Elernil tal vez?

¿Qué opináis?

Saludos!