- Este debate tiene 50 respuestas, 21 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 17 años, 1 mes por
.
-
Mensajes
-
Entiendo… pero no sabía que se hiciera eso… y menos en traducciones.
Soy un buen lector, leo libros de todas las literaturas y los autores americanos no me son desconocidos, y nunca he encontrado "localismos" de ese tipo en García Marquez, Vargas Llosa, Borges, Isabel Allende, Cortazar, Octavio Paz, Neruda, César Vallejo,…
Claro, representando un diálogo entre dos argentinos no sería raro hacerlo, pero no convertirlo en "estandar".
En fin jejej, vosotros sabreis mejor que yo qué se hace más allá del mar :-]
Pero bueno, si comprais las ediciones de Minotauro no correis el peligro de encontraros eso.
mira
la pagina de la bibloteca tolkien argentina es http://www.planetadeagostini.com.ar/deltail.php?wrkid=59
ahi podras ver las tapas de los libros que salieron en argentina
e informacion
a lo de las biblotecas tolkien de brasil 2010, chile 2011 y peru 2012 me vino esa informacion en las alertas google
He entrado en http://www.planetadeagostini.com.ar/deltail.php?wrkid=59 como dices tu mormekil, esta todo muy lindo, pero nunca los he visto en las libreraas, o por lo menos no aquí en Rosario.
Hay que comprarlos directo por internet, poruqe no soy muy fanático de eso.
Alguien puede mandarme al e-mail algún libro en pdf que no sean ni la trilogía, ni el silmarillion, ni el hobbit, ni los inconclusos, ni los cuentos perdidos. Cualquiera de los restantes.
Desde ya muy agradecido.
Saludos.-
Si no se encuentran en las librerías, recordar las tantas oportunidades que nos ofrece internet.
Mis libros los he comprado por este medio. Prefiero gastar un poquito más en comprar un libro, se convierten en un tesoro hermoso, antes de estar descargándolo de algún sitio. Sólo hay que buscar, hay sitios que son más económicos que otros, y también siempre está la opción de comprarlos de segunda mano. Hay páginas de compra y venta de articulos, solo es cosa de buscar.
Bsos!
pd:
Di no a la piratería de libros ^^
No podría estar más de acuerdo con auriga, no a la piratería. Además no hay como tener un buen libro, con ese olor caracterisitíco. Sin embargo se me hace muy difícil conseguir el resto de los libros, incluso por internet. Ya no se que más hacer, acá en Argentina me dicen ´solíamos tenerlo hace muchos años, pero no viene más´. Y en las librerías por internet tampoco los tienen. Si alguien tiene alguna solución avisen, se les agradecerá.. :-] :-] :-] :-]
¿Has probado en Ediciones Minotauro?
Muchas gracias Elfo_Negro. La verdad no se me había ocurrido si bien todos mis libros de tolkien los tengo de ediciones minotauro ( que la verdad he recorrido bastante para tenerlos todos de la misma edición, aquella con los bordes dorados).
El problema es que esos libros están en España, y desde el punto de vista económico se me hace bastante complicado, sin mencionar que no poseo tarjeta de crédito. Si Minotauro estuviese aquí en Argentina podría pagar a contra reembolso, como he hecho otras veces.
Te estoy muy agradecido Elfo_Negro por tomarte la molestia, pero supongo que seguiré buscando en librerías por internet locales por ahora, quién sabe en el futuro…
PD:Entrar en minotaruro ha sido la perdición, todos esos libros en España, que suertudos jaja :-] :-] :-]
Cita: Elfo_Negro escribió (el 09-04-2009 a las 18:26): ¿Has probado en Ediciones Minotauro?
Si Elfo, vos mismo hace tiempo me lo recomendaste, pero te explico, para traerlos de España a Argentina me sale mucha mucha plata. He buscado en mercadolibre, en deremate, en masoportunidades, y nada… Por eso los pido en pdf, si a mi lo que me interesa es el contenido.
Igual gracias por estar siempre atento a las necesidades de los usuarios.
Saludos.-
Perdón, pegue mal la dirección del post.
Ahí va de nuevo
saludos [ Este mensaje fue editado por: Agrajes on 10-04-2009 22:05 ]
eso si que es un mega post, gracias, aunque concuerdo con los demas, es mejor comprar el libro y atesorarlo… lastima que aqui en chile tampoco esten los libros, y me da mucha lata esperar a otro estreno de peliculas para que se dignen a traerlos ¬¬
No podría estar más de acuerdo contigo Eru_Iluvatar como dije anteriormente (me gustó lo de atesorarlos), sin embargo Telumendil se veia bastante ansioso por conseguir los que le faltan, por eso decidí subir eso, que dicho sea de paso encontré por casualidad y no baje ninguno. Por ahora esperaré hasta encontrar Cuentos Inconclusos y Cuentos Perdidos para comprarlos y leerlos.. :-[ :-[ :-[
Saludos
Hola!
Tened cuidado con poner links de descarga de libros, una cosa es hablar de donde conseguirlos para comprarlos y demás, y otra facilitar descargas piratas públicamente xDD. Para ese tipo de "transacciones" mejor en privado que no es conveniente que esté a la vista.
Gracias
- Debes estar registrado para responder a este debate.