- Este debate tiene 4 respuestas, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 8 años, 4 meses por
.
-
Mensajes
-
Hola. ¿Alguien sabe donde encontrar los dialogos de las peliculas en elfico, lengua negra y enana?
Aprovecho para dejaros unos links de los dialogos en elfico de ESDLA, por si os interesa.http://www.elfenomeno.com/info/ver/8798/titulo/Dialogos-en-elfico-de-I-La-Comunidad-del-Anillo-i
En la web polaca Elendilion han recopilado y analizado los diálogos en Sindarin, Quenya, Khuzdul y Lengua Negra de la trilogía, te dejo los enlaces (todos los artículos están en inglés):
Diálogos en Sindarin de Un Viaje Inesperado
Diálogos en Quenya, Khuzdul y Lengua Negra de Un Viaje Inesperado
Diálogos en Sindarin de La Desolación de Smaug
Diálogos en Quenya, Khuzdul y Lengua Negra de La Desolación de Smaug
Diálogos en Sindarin de La Batalla de los Cinco Ejércitos
Además está el blog del lingüista David Salo, autor de las traducciones a Sindarin, Khuzdul y demás lenguas de la Tierra Media de los diálogos de las películas.
Un saludo!
no estan los de la version extendida, que pena… por ejemplo, cuando Lindir le dice a Elrond que los enanos se acabaron el vino y la comida… Supongo que tarde o temprano saldrán… De momento me tendré que conformar con estos…
- Debes estar registrado para responder a este debate.