Inicio Foros El Anillo Único Habla con el Equipo de la Web Diccionario Eaunita

Viendo 4 entradas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)
  • Autor
    Mensajes
  • #269753
    Arndir
    Participante

    Hola ;-)

    Se me ha ocurrido una idea… Crear un diccionario NOSOTROS en elfico con todas las palabras que Tolkien no inventó…

    Porque a quien no le ha ocurrido que queria escribir algo en elfico y resulta que esa palabra Tolkien no la inventó… :-D …y en realidad podriamos inventarnoslas individualmente…pero pienso que estaria bien tener un "Diccionario" para ponernos todos de acuerdo…

    Ahh y si ya esta inventado que alguien me informe por favor

    Opinad que os parece la idea… y si este no es el foro para este tema cambiarlo…y avisarme… ;-)

    Un Saludo ;-) ;-) ;-)

    #311974
    Arndir
    Participante

    ….¡¡¡¡¡¡Guauuu!!!! no opineis todos a la vez jaja :-D

    Valar, se podria realizar o ya esta inventado?´

    Saludos y Gracias ;-)

    #311975
    Elfo_Negro
    Participante

    Pero… ¿inventar a lo béstia o con alguna base filológica, intentando hacer derivados de palabras sí dadas por Tolkien?

    Es decir, antes de hacer un "diccionario" deberían sentarse unas bases generales para que todos los que piensan participar en el "proyecto" tenga una estructura sobra la que desarrollar la "creación".

    Yo no soy lingüista ni conozco las lenguas de Tolkien, pero imagino que tienen una coherencia interna que no podemos violar sin hacer un pastiche.

    Porque, sinceramente, creo que si cada uno suelta lo primero que se le ocurre, sin ninguna coherencia con nada… pues el resultado será una cosa absurda.

    Algún entendido en las lenguas que invetó Tolkien dedería, antes de empezar a inventar, explicarnos los procesos de invención de Tolkien, de donde sacaba sus palabras, cuales eran sus fuentes, qué buscaba, cómo quería que sonara,…

    :-P

    #311976
    Arndir
    Participante

    buff…. que de cosas jaj :-?

    Yo decia hacerlo todo a lo loco jaja pero veo que tienes mucha razon… ;-) ..

    A si que si algún experto en las lenguas de Tolkien, que seguro que por este foro hay muchos, quiere opinar… :-D

    Aunque imagino que tardaria mucho y seria muy complicado.. pero si hay alguien qe se quiera mojar yo ayudare todo lo que pueda (que va a ser muy poco, por desgracia)

    Gracias Elfo_Negro, que siempre estas ahi :-P

    Saludos ;-)

Viendo 4 entradas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)
  • El debate ‘Diccionario Eaunita’ está cerrado y no admite más respuestas.