Pero… ¿inventar a lo béstia o con alguna base filológica, intentando hacer derivados de palabras sí dadas por Tolkien?
Es decir, antes de hacer un "diccionario" deberían sentarse unas bases generales para que todos los que piensan participar en el "proyecto" tenga una estructura sobra la que desarrollar la "creación".
Yo no soy lingüista ni conozco las lenguas de Tolkien, pero imagino que tienen una coherencia interna que no podemos violar sin hacer un pastiche.
Porque, sinceramente, creo que si cada uno suelta lo primero que se le ocurre, sin ninguna coherencia con nada… pues el resultado será una cosa absurda.
Algún entendido en las lenguas que invetó Tolkien dedería, antes de empezar a inventar, explicarnos los procesos de invención de Tolkien, de donde sacaba sus palabras, cuales eran sus fuentes, qué buscaba, cómo quería que sonara,…