Las películas son sí²lo una representacion cinematogrí fica del libro, los acotores, lugares y otros son factores que, en cierto modo, no influyen en gran manera los acontecimientos ocurridos y el argumento en sí.
Un personaje, sea quien sea, puede estar re`presentado por un actor X, el cual, obviamente, no va a ser exclusivo para el rodaje en cuestií²n.
Por ende, y aunque sea en la version española, no va a influir mucho que el personaje de Aragorn hable con alguna voz "extraña" o que ya haya sido oída antes.
Y si bien en cierto, la voz del Pato Lucas es un tanto distorcionada, ya sea fingida o por algun programa para así hacerlo, como es el caso del Cool Edit u otro.
Saludos a todos!