- Este debate tiene 78 respuestas, 22 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 11 años, 4 meses por
.
-
Mensajes
-
La versión en Blu-ray 3D es de 5 discos, y también incluye la película en Blu-ray normal. Y por supuesto los extras están en Blu-ray normal. Son dos discos para la película en Blu-ray 3D, uno para la película en Blu-ray, y 2 para los extras.
Por cierto, al parecer hay personas que ya están recibiendo hoy la Versión Extendida (algunos de los que la reservaron en Amazon), y están comentando que nuestros peores temores se han hecho realidad: el audio español del Blu-ray es 5.1, que siguen apareciendo los subtítulos quemados en inglés, y que los audiocomentarios no están subtitulados en español.
Un saludo!
No me lo puedo creer que tengan la poca verguenza de hacerlo como en la pelicula normal, despues de las quejas que tuvieron y todavia tienen la indecencia de no hacer nada para quitar los subtitulos quemados y encima el audio sigue siendo 5.1
Entonces lo de los subtítulos quemados en inglés, vienen tanto en el DVD como en el Blu-Ray?
Por cierto otra duda que tengo, es, los extras no vienen con subtítulos en castellano? Ya sería las chapuzas de las chapuzas……….
Yo soy uno de los que recibió la extendida en bluray 2D ayer por Amazon. Seguramente ya lo sabréis pero así os lo confirmo:
– audiocomentarios de PJ sólo tiene la opción de subtítulos en francés
– audio en español DD 5.1
– Subtítulos quemados en inglés para las partes en élfico
Y Dander, en relación a los subtítulos de los extras, en la caja de bluray se puede leer: “audio y subtítulos pueden variar. Parte del contenido extra puede no estar en alta definición.”
Aún no he empezado a visionar los extras porque no he tenido tiempo. Pero os dejo el Unboxing que hice ayer exclusivamente para que El Anillo Unico pudiera informar a la gente de facebook principalmente. No suelo hacer estas cosas asi que perdonad la calidad del vídeo:Qué poca vergüenza tiene la warner y encima hacia una de sus sagas estrella. No se merecen ver ni un mísero euro. Con lo trabajadas y bonitas que eran las versiones extendidas antigüas de ESDLA…
Estas cosas no las entiendo, ¿tan difícil es hacer las cosas bien? El audio en 5.1 y los subtitulos quemados es de vergüenza, ¿sabéis si al menos han puesto un menú en condiciones o sigue siendo tan pésimo como el de la edición normal?
Gandalf, no sé cual era el menú de la edición simple en bluray de abril porque no me la compré- Aunque a mí me suena que es nuevo.
te puedo decir que la extendida,es un menú animado. Es una visita por Bolsón Cerrado en primera persona: la despensa,el salón…
@Dander, suponemos que los extras sí estarán subtitulados, todos. Eso sería ya imperdonable. Lo que menciona Aranarth sobre el aviso de la calidad será por la calidad de imagen, que algunos de los extras no se grabarían con cámaras buenas, y claro, luego se nota la diferencia…
Yo lo dije hace bastante tiempo, que era muy pesimista con estas ediciones, no creía que fueran a cambiar ninguno de los errores, y no lo han hecho, Incluso temía que no fueran a doblar las escenas añadidas, cosa que afortunadamente no ha sido así.
He estado escribiendo a nuestros contactos en Warner Bros desde Agosto para preguntar por estas cosas, y nunca conseguí que me respondieran, Me fastidia especialmente que no hayan dado una explicación, que no hayan dado una respuesta, que no hayan dicho “mirad, esto lo hacemos así por estas razones”. Creo que habría sido un mínimo gesto de cortesía hacia todos los aficionados, explicar los por qués.
Quizás podrían decir, ‘no podemos hacer nada con los subtítulos quemados en inglés, utilizan el mismo master de vídeo para toda Europa, y utilizar uno original haría que el precio del producto se duplicara’, por poner un ejemplo. Habría deseado que al menos hubieran dicho algo, pero su política de información es nula. No solo para no informar de las malas noticias, también de las buenas. Tras el fallecimiento de Joaquín Díaz les pregunté expresamente por ese asunto, si había podido doblar las nuevas frases de Ian Holm en caso de que las hubiera, y no dijeron nada. Podían haber aprovechado y marcarse un tanto ante los aficionados, que muchos estábamos preocupados por ese tema. Y tampoco lo hicieron. No solo ocultan sus vergüenzas, también ocultan sus éxitos.
En fin, es lo que hay…
Un saludo!
PD: Aranarth, muchas gracias por el unboxing y los comentarios de ayer 😉
Y otra cosa… ¿La version extendida en DVD tiene los extras en Blue-Ray no? Me parece vergonzoso que la gente se compre la version en DVD porque no tiene lector Blue-Ray y se lo tenga que comprar para poder ver los extras… Confirmarme esto por favor.
Gracias!!Sí, por supuesto, los extras son exactamente los mismos en todas las versiones. La única diferencia es que en las ediciones en Blu-ray vienen en 2 discos, y en la edición en DVD vienen en 3 discos.
Un saludo!
Muchas gracias por toda la información. Entonces tanto la versión extendida de los DVD’s como la de Blu-Ray’s tienen los mismos fallos con lo de los subtítulos quemados en inglés y audio-comentarios no subtitulados en castellano, no?
Parece que también viene más currado la caja de cartón del DVD que del Blu-Ray………disculpen queria preguntar si existe un pack de la version extendida… DVD + BLUE RAY?… 🙂 gracias
saludos
- Debes estar registrado para responder a este debate.