Bueno, es 99% que se autoabastecian, es verdad que Tolkien ignoro los temas demográficos (en cuanto a tamaño de la población) como económicos, pero Nargothrond, Lorien o Gondolin son buenos ejemplos de que estamos ante economías cerradas en un reino joven (para los elfos unos cientos o miles de añitos…bah) y no creo que tuvieran monedas (o si) sino más un sistema de elfos amigos, elfos por estamentos y demás, por ejemplo, un soldado elfo no creo que recibiera paga, era su cometido ser guardia y recibía alimentos y cama¿?xD en consecuencia.
Para un comercio mayor los reyes o líderes si debían usar los tesoros acumulados y por esto como bien dices Aragorn Thingol por Beliriand o Círdan por las costas (en las 3 edades) pudieron acumular tesoros para las épocas de encierro (la Guerra de las Joyas x ejem)
Vamos que eso de banquetes con todo tipo de manjares debía ser de los elfos mas punteros en poder XDD