- Este debate tiene 42 respuestas, 24 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 21 años, 4 meses por
.
-
Mensajes
-
Bien. Volvemos a dar un empuje a este tema y aqui va primero una lista de lo que teníamos:
Erien – J, Q y R
Luthien_Tinuviel – P
Eldarwen – O
Aragorn_II – N
Nurbil – M
Ninniel – L
Eowyn_Faramir – K
Erethras – S
Azghal – U
Alex_Knight – I
Peregrino_Gris – H
La_dama_blanca – F
ElanorII – E
NazgwenLumbariel – D
Linyave * – A y B
Irulan -C
A día de hoy lo que se ha recibido:
Alex_Knight – I: letra completa. Se encuentra en revisión antes de subirla definitivamente.
Linyave – A: Desde Adanedhel hasta Anarion. Falta completarla. Revisada.
Aragorn_II – N: Incompleta y revisada. Desde Nahar hasta Necromanter.
Erien – J, Q y R: Completas. Falta revisión.
De las que tengo constancia de que siguen en elaboración, únicamente la letra D que esta realizando NazgwenLumbariel.
Así que volvemos a abrir el tema, a la espera de gente que se ofrezca a trabajar, y concluirla definitivamente. Quedan abiertas las listas, y por favor. Tened en cuenta de que esto es un trabajo que requiere tiempo y esfuerzo. Si creéis que no vais a tener tiempo, no os apuntéis.
Sólo se requiere un buen nivel de Inglés, y algo de tiempo para colaborar.
Gracias a todos de antemano por vuestra colaboración.
La Esperanza tiene dos hijas maravillosas. La Ira y el Valor. La Ira de ver cómo son las cosas, y el Valor para intentar cambiarlas.
Hay mil maneras de ver la Luz, pero sólo una de estar ciego.
[ Este mensaje fue editado por: Indil el 26-03-2004 09:34 ]
Se muá, que como no te pillo en el chat… Acabo de mandarte la J y la Q, que las tengo enteras. La R dudo que te la haya mandado, jajajjajajaja, pero ya te digo que la preparo -sólo me falta pasarla a word- durante el fin de semana. Si veo que me pilla el toro ya pido ayuda a voluntarios/as a dedo que vea pasarse por este foro a ofrecer su inestimable colaboración.
Aviso, al primer post que vea que pone que no sabe inglés y que no puede ayudar, a ese le va a ir la mitad de la letra
Jo, pues pensé que tendría tiempo de revisar lo que tengo en vacaciones de semana santa, pero se me ha venido una ola de deberes de la escuela encima (como siempre ¬¬ ), aparte de deberes domésticos… y en fin, lo más probable es que igual me quede algo de tiempo para respirar, pero en vista de que no puedo prometer nada, me parece que mejor me retiro de la traducción… porque nada más le estoy sacando vueltas, y creo que mi derroche de positivismo del foro del equipo (donde decía que si, que me ponía a ello, y que se reabriera la convocatoria
) va a quedar mal parado, pero qué hacer… ya saben cómo son estas cosas.Asi pues, hago constar que me retiro del proyecto, porque más vale eso a comprometerme y al último no hacer nada :-[ esperemos que alguien más se apunte para la traducción y para lo que quedó pendiente…
En fin, mil disculpas T___T pero mejor ahí lo dejamos T___T
weno pos yo ahora me entero de que estaba en el equipo de traduccion XDDDD,es que hubo una confusion con indil yu al final pense que no tenia que traducir; pero me pondre prontito en el trabajo y espero tenerlo pronto en cuanto acabe los examenes que tengo tras semana santa; si dais mi letra a otra persona lo comprendere.
aissss donde tendre la cabeza
besazooooooos
Pues sintiendolo mucho, yo de mi letra no hice nada, ni voy a poder hacer. Asi q por favor, adjudicarsela a otra persona. Creo q es la letra M.
Sorry.
Bueno, pues yo en su momento dije que no podría… Pero de eso hace mucho tiempo, estaba estudiando, luego trabajando… en fin xDD.
Ahora si que puedo. Es más, voy a empezar ahora
Saludossssssss
Pues bueno, yo en su momento dije que sí podía, pero ahora me viene muy mal, asi que no puedo seguir con la traducción, lo siento.
Un saludo
pasando una vergí¼enza enorme, siento decir k no puidorrrr. si solo volviendo d vacaciones ya empiezo ese mismo martes cn examenes
esto es una mierrrrrrda…. y ya la cosa se alarga hasta las cuatro semanas posteriores pk tenemos diez asignaturas, cada una con su examen correspondiente, a escepción d historia k tenemos dos y d literatura k tenemos 4! programados para este trimestre…. nos quieren matar… pero weno, todos habeis pasado x el aro, asi k no veo razon x la k yo no pueda conseguirlo…. jeje… ara, cuando acabemos en mayo las clases, tenemos justo cuatro semanas xa estudiar xa la selectividad… y eso si k giña…ains, m cachis n la ma. weno, pos eso. si a alguien le interesa mas mi vida y leer como m kejo x vicio, k m diga algo… jujuju… aparte de eso, lo siento. wenom tampoco es que haya hecho mucho para la enciclopedia… en realidad creo k nada… asi k no vais a notar mi ausencia, sin embargo la notifico. se siente, d verdad. n serio, m save muy mal -con b o v???-. weno, pos eso. snif.
saludos a todosss!!!!!!!!!!!!!!
Bueno, acá una niña me convenció de ponerme a traducir (véase Niniel) ¬¬ xDDD Por lo que ví no es taaaan difícil así que me adueñé de la letra M, que Nurbil la dejó vacante xD Ahora mismo no estoy del todo desocupada pero en mis horas de vagueo por la noche me pondré en eso.
Saludos!! :-]
Bueno, pues yo como le pasa a Iriel, he sido convencido también
Así que cojo la S de Erethras ^^, iremos desempolvando mis conocimientos de inglés XDDD
Saludetes!!
Más allá de las Sombras surgirá una esperanza. Tres veces digno será el Hijo de Ilúvatar. Unirá bajo la misma espada a los Primeros y a los Segundos.
[ Este mensaje fue editado por: cudesas el 03-04-2004 19:54 ] [ Este mensaje fue editado por: cudesas el 03-04-2004 19:57 ]
Actualizando la lista entonces:
Erien – J, Q y R
Luthien_Tinuviel – P
Eldarwen – O
Aragorn_II – N
Iriel – M
Ninniel – L
Eowyn_Faramir – K
Cudecoco – S
Azghal – U
Alex_Knight – I
Peregrino_Gris – H
La_dama_blanca – F
ElanorII – E
Neume – D
Tainarin – A y B
Irulan -C
De momento queda así, a la espera de más voluntarios. A Aragorn_II le quitaré cuando tenga a quien darle la N.
Besoooooooooooos
jijiji. luego me arrepentire de haberme ofrecido, pero da igual, yo me kedo con la T k es mu pokito
un saludo
Bueno pues akí me presento voluntaria para traducir alguna cosa k haga falta. No sé si aparte del trozo que queda de la N hay algo más. Espero instrucciones
besitooos!! ^^
Gracias a todos
Yureawen, manda un privado a Indil y ya te dirá lo que puedes traducir.
Un shakesperiano saludo
Turambar
ufffffff
lo siento mucho, se me olvido por completo!
Tengo algo mas traducido, aparte de lo que te envie Indil, pero esta dentro de un disco duro que tengo dentro de un cajon
A ver si lo recupero pronto.Bueno, di mi palabra y la mantengo (si, sigo en paro ¬¬), seguire traduciendo lo que me corresponde… y si puedo y hae falta, cuando termine esto hare alguna letra mas ;P
Saludos! Me pongo a ello!
- Debes estar registrado para responder a este debate.