Yo opino como Elfo_Negro y Hombre_Cetrino, creo que Gandalf se refiere a que en Faramir, igual que en Denethor, se revelan las mejores virtudes de los Hombres de Númenor: el honor, la fuerza, el poderío, la sabiduría, la inteligencia, al igual que la capacidad de dominar a los hombres y las bestias. Esto último si no me equivoco se lo dice Beregond a Pippin cuando ven la retirada de los soldados de los fuertes del Rammas Echor. Algo como que sólo Faramir podría dominar así a las bestias y los corazones de los Hombres.

En definitiva, que en cierta forma, en Faramir y en Denethor se revelaba la majestad de los antiguos Reyes, mientras que Boromir era más el prototipo de soldado de Gondor de finales de la Tercera Edad: orgulloso, valiente y a veces temerario. Con esto quiero decir que Boromir era más similar a un gran Capitán, y que Faramir por el contrario era más parecido a un Rey de antes. Además, en Faramir podría haber algo de sangre élfica, pues su madre era Finduilas, hermana de Imrahil e hija de los Príncipes de Dol Amroth, por los que corría sangre élfica. El propio Legolas, al ver a Imrahil en Minas Tirith por primera vez, se maravilla de que por las venas de un Hombre del Sur corra algo de sangre élfica.

Un saludo!