- Este debate tiene 31 respuestas, 24 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 17 años, 5 meses por
.
-
Mensajes
-
No sé si conocerán esta página, pero por si no la conoces …veanla..
http://www.chriswetherell.com/elf/
Uno llena los espacios indicados y genera tu nombre en élfico, abajo a la izquierda hay un link(en la página) en donde aparece otra página que hace lo mismo pero con la lengua de los hobbits. Adiós. [ Este mensaje fue editado por: Ragoh on 31-12-2006 17:38 ]
Estan muy bien los 2 ,tanto el elfico como el de hobbit.
A mi me sale en elfico : Elros Elendil .
Mi nombre Hobbit es: Elanor Sackville-Baggins
Y el élfico es: Alassea Ringëril
Gracias por el link!!
:-] :-] :-] :-] :-]
Holas
mmmm
Fëanáro Mithrandír
ese es mi nombre….
Suena a Feanor
… tengo algo de Gandalf???? 😮 😮 en elfico
en hobbit
Dimple Boffin of Whitfurrows
😮
esta muy bien esa pagina mi nombre; sale en elfico:celebrian vardamir y en hobbit:orangeblossom moss of lake-by-downs.recomiendo visitar esta pagina a cualquier visitante de este foro, solo hay una minuscula pega esta en ingles pero es muy sencillo.adios
Hola y Feliz año a todos,
siento desilusionaros, pero esa página no es fiable. La conocí hace tres años, y la traducción de nombres que da no es cierta. Según esa web mi nombre real traducido al élfico sería Tarí, y sin embargo es Neume xDD, de ahí mi nick.
Para hacer buenas traducciones tienen que hacerla según la etimología y origen de cada nombre,y por desgracia casi ninguna página lo hace.
Si queréis algo más fiable, os pongo otro link donde no están todos, pero sí muchos nombres traducidos. La web está en inglés pero es muy intuitiva. Abajo tenéis el alfabeto para seleccionar la letra por la que empieza vuestro nombre
Neume tiene razón. Esos generadores automáticos hacen la equivalencia tomando en cuenta nada más las letras que componen el nombre y no el significado.
Si realmente quieren saber a que se asemejaría su nombre en quenya, hay que darse el trabajo de buscar por raíz…
El mío es Nassë
Feliz 2007!
al volver a meterme en la web anunciada me di cuenta de que es muy importante que hay ciertas diferencias entre el femenino y el masculino.adios
Sí, claro. Se distingue entre ambos y además te pide tanto nombre como apellido, pero da igual… el problema sigue siendo el mismo y es el que explicamos arriba arantxa y yo.
saludines!
Yo me llamo Mariángeles, y con los nombres de la página que puso Neume sería:
Sáre Ainu (María Angel)
Nada que ver
hola soy nueva en este foro asi los saludo de paso a todos los mas antiguos , mi nombre seria Galadriël Palantír
aioss¿?¿?¿? Me salio Lúthien en élfico
y me llamo Alba
no, no va muy bien………si hubiese salido Ãra, AuressË o Amaurea……
Namarië
Claro, por eso os comentamos que ese generador no es fiable, porque no lo traduce como debería, desde la raíz y origen del nombre.
No es que sea muy complicado encontrar el nombre real de uno en élfico, pero tampoco se puede hacer de cualquier manera
- Debes estar registrado para responder a este debate.