- Este debate tiene 205 respuestas, 29 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 7 años, 4 meses por
.
-
Mensajes
-
Bueno, entonces…
Quien dijo : "Nada que Smaug haya visto puede escapársele"
Bien.
No hasta que diga qué quiso decir con muchos y ninguno
Saludos!!!
Buff,Buff….Tengo dudas….
Pero ¿puede ser Berto,el troll?
"¡Deslumbrante y maravilloso! ¡Perfecto! ¡Impecable! ¡Asombroso!"
¡Saludos!
En efecto, Mirielle, era Berto!
La frase que escribiste la dijo Bilbo.
Y ahora … ¿quién dijo…
¡EStoy con un hambre terrible!
…?
Joé, volvemos con la frasecita esta. Atención que esto ya lo hemos vivido, Matrix acaba de soltar un pantallazo azul: https://v6.elanillounico.com/foros/tema/juego-qui%C3%A9n-dijo-el-hobbit/page/9/#post-273899
Como Aerelleth hace tres meses que no se pasa por aquí y yo tampoco la encuentro, ¿volvemos a dar por bueno a Bilbo?
En caso afirmativo, dejo esta: «Un tonto como él merece morirse de hambre»
Me parece que fue Bardo el que lo dijo. Espero confirmación. Un saludo.
Vuelvo a confirmas. De todas formas, ¿alguien puede confirmar la de Aerelleth?
Intuyo que puede ser un pequeño matiz de cada edición porque esa frase no la encontré literal…
Estaría bien establecer qué traducción utilizamos para evitar estar cosas. Eso sí, hay que estar atentos a que se conecte Aerelleth, que esta vez no me quedo con la intriga. ¿Le mandamos un privado? A mí es que me ha entrado la curiosidad.
Pues escríbele, a ver si tiene la notificación activada con suerte, y le salta el mail. De todas formas, es complicado que usemos todos la misma. A veces habrá que ser flexible.
- Debes estar registrado para responder a este debate.