- Este debate tiene 7 respuestas, 4 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 14 años, 2 meses por
.
-
Mensajes
-
Hola foreros, alguien tiene el libro Los pueblos de la tierra media en castellano en PDF? solo lo encuentro en ingles y es muy pesado estar traduciendo cada tramo para enterarse bien de ello.
Creo que salió en libro en 2002, por tanto es posible que alguien lo tenga, espero vuestra ayuda, gracias.
Hola Gabber_Duque,
Como llevas poquito en la web te comento, si alguien quiere conseguir un libro en papel, no hay problema en preguntar dónde lo puede comprar, pero descargas de libros de la web es mejor que no se comente abiertamente porque podríamos tener un problemita
Si alguien te quiere ayudar via MP.. pero si no, abstenerse por favor de poner enlaces en el foro.
Hantalë.
Cita: Neume escribió (el 03-03-2012 a las 18:08): Hola Gabber_Duque,
Como llevas poquito en la web te comento, si alguien quiere conseguir un libro en papel, no hay problema en preguntar dónde lo puede comprar, pero descargas de libros de la web es mejor que no se comente abiertamente porque podríamos tener un problemita
Si alguien te quiere ayudar via MP.. pero si no, abstenerse por favor de poner enlaces en el foro.
Hantalë.
Eso pensé en un primer momento, pero Aragorn II me dijo que preguntara por aquí y pensé que si el me lo decía estaría permitido, perdón por el deslif jeje.
Bueno lo dicho, si alguien me puede ayudar, que me manden un privadito, muchas gracias.
No te preocupes, fue un malentendido porque él creyó que te referías a libro en papel. No pasa nada y ya está aclarado
Menudo libro este, el 60% es comentarios sobre lo escrito y repeticiones de cosas ya escritas.
La parte que me servia ya la e estado ojeando, pero mi traducción no a sido muy buena imagino, cuando lo consiga me lo volveré a leer.
Yo no lo tengo, pero sí me imaginaba que sería como dices, que buena parte del libro serían comentarios y análisis de lo escrito, y variaciones sobre los escritos de Tolkien. Como la mayoría de libros de la Historia de la Tierra Media e Historia de El Señor de los Anillos, son libros para estudiar la evolución en la obra de Tolkien y conocer más a fondo su proceso creativo.
Un saludo!
Estos libros, incluidos en la colección de "historia de la Tierra Media" son muy repetitivos y muy "especializados", sólo aconsejables para aquellos que se interesen por la génesis de la obra de Tolkien, en ellos se encuentran variaciones, esbozos, el inicio de tal o cual mito que luego ha evolucionado, etc y todo ello rebozado con largas notas de Christopher Tolkien, de los existentes me he leido 5… y ya me bastó, jejeje.
La verdad, prefiero releerme ESDLA (por 6 vez) a leer según qué libro de la "historia de la Tierra Media".
Hay alguno interesante, como "Las Baladas de Beleriand" que narra parte de la historia de los hijos de Hurin en verso aliterado, pero en general, como decía, sólo son aconsejables a alguien que quiera estudiar en profundidad la obra de Tolkien, de todos se saca algo nuevo e interesante… pero…
La verdad son un poco coñazo, pero cuando necesitas sacar información están bien y comentan cositas interesantes. Yo estoy especializandome en el final de la segunda edad para hacer lo mejor posible el libro con el que estoy liado ya en el capitulo 11 con unas 20 paginas por capitulo y e metido a Elentir el hermano de Amandil de por medio para darle un poco de variedad a la historia, aunque sea un personaje que nadie conozca, porque según creo solo aparece en este libro del que hablamos.
- Debes estar registrado para responder a este debate.