- Este debate tiene 5 respuestas, 5 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 20 años, 5 meses por
.
-
Mensajes
-
Buenas a todos, puede que no sea el sitio adecuado de poner este post si es asi mover el mensaje, pero necesito una pequeña ayuda; voy a tener un hijo que se llamará Carlos y me gustaria una vez que haya nacido tatuarme su nombre en elfico, todavia no se si en Sindarin o quenya ni siquiera cual podría ser la traducción correspondiente de carlos.
O sea como aquí seguro que hay quien me pueda ayudar pues solicito un alma caritativa que lo haga, y que eru se lo agradezca. Gracias
Pues segun eh encontrado en la web de Arwen-Undomiel ( http://www.arwen-undomiel.com/elvish/boynames.html ) la traduccion del nombre Carlos seria Suiadan que se pronuncia (Soo-ee-ah-dahn). :-]
mm puedes tambien entrar a Nombres en elfico es una generador que te traduce los nombres
PD: Por cierto felicidades!!! pronto sera pa!!! jejeje nos avisas pa celebrarlo! :-] :-]
El generador de nombres del que habla Nessa no es muy fiable, puesto que elige los nombres aleatoriamente. Aqui hay una pagina en la que puedes encontrar los nombres traducidos al élfico a partir del significado de cada uno.
Saludos! [ Este mensaje fue editado por: -Ireth- on 08-12-2005 04:25 ]
Claro pero no es facil encontrar nombres como Borja. :-Y solo conozco el nombre español de pepe k es tinco tinco. pero y borja como se dice
- Debes estar registrado para responder a este debate.