- Este debate tiene 6 respuestas, 7 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 11 años, 1 mes por
.
-
Mensajes
-
Esta es una duda que me surgió desde el momento que vi Un Viaje Inesperado, ya que se me hizo raro escuchar a los orcos hablando subtitulados en la lengua de Mordor, cuando en la trilogía de ESDLA hablaban en lengua común todo el rato. Quería saber si alguno de vosotros conocía el motivo de este cambio,y si creéis que se mantendrá asi para (la ya inminente) Desolación de Smaug y Partida y Regreso. Gracias
A mi también me extrañó que los orcos hablaran en lengua negra (los trasgos de Moria conservan el oestron todavía). Tal vez sea un método de relacionar a estos orcos con Dol Guldur o Sauron tal vez, o quizá sólo para hacerlos más intimidantes.
De todas formas parece que estos orcos serán bilingües o algo así, ya que en la segunda película, cuando los elfos capturan a un orco, este les habla en lengua común, y se puede dar por hecho que es uno de los orcos de Azog.
Bueno, hay que tener en cuenta que para simplificarlo todo las películas se pasan por el forro los tipos de orcos. Me parecerá bien que hablen lengua oscura mientras o lo hagan entre ellos y pero no cambien de idioma porque si, como por ejemplo Legolas y Tauriel que van a hablar en lengua común cuando están solos wtf xD
Como dice @ElessarChe, hay que diferenciar las películas de los libros. Básicamente los ponen hablando en Lengua Negra porque ‘queda bien’ y ya está. Al fin y al cabo la mayoría de Orcos de Mordor en las películas de El Señor de los Anillos hablan en la Lengua Común, incluso cuando están solos xD
Un saludo!
Meh, si ya pasa en el clip de Legolas y Tauriel donde hablan en elfico y lengua comun alternadamente, no me sorprende que pase esto con los orcos.
Invención sin más explicaciones.
En los libros de ESDLA, la Lengua Negra es una invención de Sauron para que sea la lengua común a todos sus siervos, pero prácticamente ningún orco la usa (excepto algunas palabras).
La utilizan sólo algunos Numenoreanos Negros, los Olog-hai y poco más. Es decir, los siervos leales y de mayor rango entre las filas de Sauron.
Si Azog, Bolgo y sus tropas son orcos de por ahí (Moria, Monte Gundabad…) deberían hablar la lengua común y, como mucho, alguna palabra en Lengua Negra, como los orcos de Moria de LCDA.
no busqueis discrepancias entre las obras tolkien y las de petter jackson por que os volvereis locos, yo desde que vi la pelicula la cumunidad del anillo ya me lo tome como una version libre del libro, por que los cambios son muchos y la mayoria sin necesidad alguna. por que hay cambios que se ponen por cuestiones tecnicas o de reducir metraje. pero con el grandisimo trabajo que hizo el equipo tecnico de la pelicula en decorados efectos especiales sonido etc, esta claro que por razones tecnicas no ha sido. simplemente petter jackson decidio hacer su version particular y cambiar lo que le parecio oportuno segun su opinion artistica. el señor de los anillos aun pude verla casi entera. pero el hobbit la intente ver 3 veces sin exito. era infumable hasta que me plante y dedici que no era el hobbit de tolkien si no el hobbit de petter jackson y si pude verla, igualmente me aburrio pero la pude terminar. bueno un saludo a todos
- Debes estar registrado para responder a este debate.