- Este debate tiene 18 respuestas, 1 mensaje y ha sido actualizado por última vez el hace 4 años, 5 meses por
.
-
Mensajes
-
el fuego secreto o tmb llamado la llama inperecedera es aquello que le da la vida a todo ser viviente. sin el fuego secreto, no exitirian los ainur, ni los elfos, nio los hombres, ni los enanos, ni lso ents,etc.
Los ainur no cobran vida por el fuego secreto, sino del pensamiento mismo de Eru.
Ireth:*** ya sé que Nerya no es la llama de Anor (éste es simplemente el Sol), lo que me refiero es que nombrar la llama de Anor es una alegoría a la luz en la oscuridad, a la esperanza en la desesperanza.
Voy a poner el pasaje exacto del libro para quien no lo tenga claro:
"—No puedes pasar —dijo. Los orcos permanecieron inmóviles y un silencio de muerte cayó alrededor—. Soy un servidor del Fuego Secreto, que es dueño de la llama de Anor. No puedes pasar. El fuego oscuro no te servirá de nada, llama de Udí¼n. ¡Vuelve a la Sombra! No puedes pasar."
Servidor del Fuego Secreto: Servidor de Eru.
Dueño de la llama de Anor: dueño del Sol, la luz en la oscuridad.
El Fuego Oscuro: la fuerza del "mal".
llama de Udí¼n: esto es lo que más claro está, fuego de utumno, una forma de llamar al balrog.
Bueno, me he ido un poco de la pregunta inicial, pero bueno, el Fuego Secreto es lo mismo (o similar) a la llama imperecedera.
hola, yo lo entiendo con una alegoria, El fuego Secreto es como El Espiritu Santo, es el dador de Vida la fuerza con la que se crea, no se si me entiendan, Este es otro punto en el que Tolkien impregna de nuevo a la Tierra Media del Cristianismo, precisamente el Catolicismo, bueno asi lo entiendo yo:-)
Rescato este hilo de las profundidades.
He estado leyendo un poco de este asunto para realizar una Faq, y quería puntualizar el tema de la traducción. No sería “dueño de la llama de Anor”. El original dice: “wielder of the flame of Anor”, que sería más bien “portador de la llama de Anor” o “que esgrime…”
En lo demás, bastante de acuerdo en lo expuesto, salvo en “la llama de Udûn”. No creo que se refiera a Utumno.
Un saludo y espero que queráis comentar vuestras impresiones.
- Debes estar registrado para responder a este debate.