Se ha difundido un nuevo clip de El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos, el sexto en total del capítulo definitivo de la saga de la Tierra Media de Peter Jackson. Pero atención, contiene SPOILERS.
Esta noche se ha celebrado en París la première francesa de El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos a la que han asistido Peter Jackson, Martin Freeman y Richard Armitage. Y como nos habéis informado varios de vosotros a través de las redes sociales (¡como siempre muchísimas gracias a todos!) y nuestro compañero @Edu y aprovechando su visita al país galo, los tres han pasado por el programa Le Grand Journal de Canal+ Francia, donde les han entrevistado y han proyectado un nuevo clip de vídeo de la película. Es el sexto clip en total de El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos, y os recordamos que los cinco anteriores los podéis ver subtitulados en español en nuestro canal de YouTube.
Os recordamos que este clip contiene SPOILERS, e insistimos en que si no queréis que nada os estropee la experiencia de ver la película en el cine por primera vez os recomendamos que no sigáis leyendo.
(Pinchad en la imagen para verla a mayor resolución)
Se trata de un clip de unos 40 segundos de duración, en el que Bilbo y Thorin mantienen una tensa conversación en el parapeto de Erebor, mientras el ejército de los Elfos y los Hombres de Esgaroth toma posiciones alrededor de la Montaña Solitaria. El clip lo podéis ver en la página web de Canal+ Francia (a partir del minuto 6:10), y aunque probablemente no tarde en publicarse de forma oficial en YouTube, debajo podéis ver el diálogo del clip traducido en español.
-Bilbo: No puedes ir a la guerra.
-Thorin: Esto no es asunto tuyo.
-Bilbo: Perdona, pero no sé si te has dado cuenta de que hay un ejército de Elfos ahí fuera.
-Bilbo: Además de varios centenares de pescadores enfadados.
-Bilbo: Somos inferiores en número.
-Thorin: No por mucho tiempo.
-Bilbo: ¿Qué quieres decir?
-Thorin: Quiero decir Maese Bolsón… Que nunca se debe subestimar a los Enanos.
-Thorin: Hemos recuperado Erebor. Ahora la defenderemos.
Gracias a vosotros por la exquisita recopilación de material y su análisis en tan poco tiempo.
parece que este clip debería preceder casi inmediatamente a la llegada de dáin, tanto por ese ‘no por mucho tiempo’ con el que intuimos que los enanos de las colinas de hierro ya han sido advertidos de la situación, como por el hecho de que la compañía está desprovista de las armaduras que llevan cuando rechazan las peticiones de bardo y thranduil (especialmente significativo el caso de thorin, a quien en todo momento se le ha visto en el parapeto con la armadura y corona reales), portando en su lugar el atuendo con el que saldrán a pelear. no obstante, ¿qué hace bilbo aún en erebor? una explicación puede ser que los elfos sitian durante bastante tiempo la montaña, y los enanos mientras tanto desarrollan su estrategia (sí, también les da tiempo a quitarse las incómodas armaduras, lo que a más de uno le va a costar un disgusto xD). en ese caso, los ejércitos habrían de retirarse a valle ante la negativa de thorin por escuchar las propuestas ajenas (y tendría lugar la escena gandalf-thranduil en la tienda del rey elfo que hemos visto) y bilbo escapar de erebor con la piedra del arca tras esta discusión con el rey bajo la montaña. en una segunda llegada de elfos y hombres a las puertas de erebor (puede que para dar un ultimatum a thorin, revelando thranduil que posee la piedra del arca), podría ser cuando dáin hiciera su aparición, y casi inmediatamente después aparecieran las fuerzas de azog. otra opción sería que dáin llegara mientras bilbo estuviera en erebor, lo que no tiene mucho sentido, pues todo apunta a que a los enanos la guerra les va a pillar casi según llegan a erebor, sin tiempo para refugiarse en la montaña.