Carta 345

En mi opinión personal, Tolkien se oponía a dar a los animales nombres estrictamente humanos y nobles. Elrond y Glorfindel le parecían inadecuados. Había jugado con la palabra que significaba «toro», a la que anteriormente le había dado la terminación –mund, y se le habían ocurrido varios nombres para toros: Aramund («toro real»), Tarmund («toro noble»), Rasmund («toro cornudo») y Turcomund («jefe de los toros»).

Arwen no era una elfa, sino un Medio Elfo que renunció a sus derechos élficos. Galadriel es la principal mujer élfica mencionada en El Señor de los Anillos; su hija era Celebrían. Otra dama élfica era Nimrodel, pero Tolkien no quería que se pusieran esos nombres a novillas o vacas. Sugirió el nombre de la vaca favorita del granjero Giles: Galathea.