Túrin Wrapper

The Túrin Wrapper comprises three Sindarin texts pertaining to the Narn i Chîn Húrin of the 1950s composed by J.R.R. Tolkien. It was published, along with translations and analysis by Carl F. Hostetter, in Vinyar Tengwar 50.

Area IV

Area IV on the wrapper contains text detailing dialogue from Rían to her infant son Tuor.

Sindarin	Translation
A Rían pent >> Arp >> Arphent Rían Tourna man agrorech? Sí {?a?l il cem >>} il chem {na >>} en i naugrim en ir Ellath {natho >>} thor {a >>} den ammen	| And said Rían to Tour 'What have we done?' 'Now all [?the earth/hands/hearts]' 'of the dwarves [and] of the Elves' 'will be [?opposed/?silent] to us'

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 31/05/2026.