La llegada de Túrin a Brethil

Tras abandonar Dor-Lómin, Túrin viajó hacia el sur, en dirección a Sirion. Se encontró ante dos opciones: ¿debía buscar a su madre y a su hermana? ¿O debía continuar su desesperada búsqueda para encontrar al grupo de Orcos que había capturado a su amada, Finduilas? Sin embargo, sabía que, para entonces, tanto Morwen como Nienor ya debían de haber llegado a Doriath y se encontraban a salvo dentro de la Cintura de Melian.

Por lo tanto, Túrin continuó su búsqueda de Finduilas; atravesó los bosques junto a Ered Wethrin y recorrió todos los caminos que se dirigían al norte, hacia el Paso del Sirion, a la espera de atacar a los Orcos que mantenían cautiva a Finduilas. Al descubrir que todos los senderos habían sido arrasados por las aguas, descendió por el río Teiglin. Fue a lo largo de este camino donde Túrin se topó con algunos miembros del El pueblo de Haleth , que habitaban en el Bosque de Brethil.

Túrin llegó y se encontró con un grupo de estos hombres del bosque rodeados y superados en número por los Orcos; se defendían desesperadamente. Mientras tanto, Túrin ideó un astuto plan para engañar y ahuyentar a los Orcos. Haciendo mucho ruido, Túrin se abrió paso a trompicones entre los árboles y gritó órdenes como si estuviera al mando de un grupo de hombres armados. Cuando Túrin saltó ante los Orcos, muchos huyeron al instante; los que quedaron también se dispersaron pronto, pues vieron y conocían de sobra la historia de Gurthang, la espada de Túrin.

Incluso los leñadores creían que Túrin lideraba un grupo de hombres, y al descubrir la verdad se rieron y le dieron las gracias a Túrin. Dorlas, el líder de esos hombres, le ofreció a Túrin un lugar entre ellos; al rechazarlo, le contó a Dorlas su misión de encontrar a Finduilas. Con aire melancólico, Dorlas le contó a Túrin cómo habían tendido una emboscada a un grupo de orcos que avanzaba lentamente y que llevaba muchos cautivos; le contó cómo los orcos mataron a sus cautivos tan pronto como fueron atacados. También le contó a Túrin cómo sabía que Finduilas había sido asesinada en concreto, ya que había hablado con ella mientras yacía moribunda, apoyada contra un árbol con una lanza clavada en el cuerpo.

Túrin exigió que lo llevaran hasta su túmulo funerario. Sumido en el dolor, se dio cuenta del valor de la Casa de Hador; declaró que, a partir de entonces, se le llamaría Turambar, «Señor del Destino», y que viviría con los hombres del bosque en el Bosque de Brethil. También afirmó que nunca más llevaría a Gurthang a la batalla, sino que empuñaría un arco y una lanza.