Las cartas de Screwtape

Las cartas de Screwtape: Cartas de un demonio veterano a uno novato es una novela escrita por C. S. Lewis. La historia adopta la forma de una serie de cartas de un demonio veterano, Screwtape, a su sobrino, un tentador novato llamado Wormwood, con el fin de aconsejarle sobre los métodos para asegurar la condenación de un hombre británico, conocido únicamente como «el paciente».

Lewis dedicó Las cartas de Screwtape a su amigo J. R. R. Tolkien. Debajo de la dedicatoria impresa, Lewis añadió en el ejemplar personal de Tolkien: «A modo de pago simbólico de una gran deuda».

Según Michael White, «a Tolkien no le gustaban estos libros y creía, probablemente con cierta razón, que Lewis no se había dado tiempo para llegar a una comprensión clara de su perspectiva religiosa, que había precipitado la publicación de sus ideas sin dejar que maduraran».

Michael White también afirma que «Lewis dedicó Las cartas de Screwtape a Tolkien y, en el ejemplar personal destinado a su amigo, añadió: “Como pequeño pago de una gran deuda”. Pero, irónicamente, a Tolkien no le gustó la historia, ya que la consideraba bastante trillada y redactada con demasiada prisa. Sin embargo, su verdadera objeción al respecto era, en realidad, más personal. En muchos sentidos, Tolkien era casi un católico fundamentalista. Creía que el diablo y sus demonios existían de verdad y que, por lo tanto, era bastante temerario tomarse a la ligera asuntos tan serios».

En *Sanctifying Myth* de J. R. R. Tolkien, Bradley J. Birzer escribe que: «En agradecimiento por su amistad, que por entonces cumplía trece años, Lewis dedicó Cartas de Screwtape a Tolkien y escribió en el ejemplar que le regaló a su amigo: “Como pago simbólico de una gran deuda”». La dedicatoria de Lewis enfureció a Tolkien, pues el libro le había perturbado profundamente. ¿Cómo había podido Lewis adentrarse tan profundamente en las artes del Enemigo?, debió de preguntarse Tolkien. En términos muy claros, Tolkien desaprobaba tales iniciativas, incluso cuando las emprendían buenos cristianos como Lewis».

Una versión alternativa del prefacio de Cartas de Screwtape (1943) incluye referencias a *Ransom*, *Malacandria* y *Old Solar*.