The Book of Jonah
The Book of Jonah is J.R.R. Tolkien's translation of the Old Testament Book. Tolkien's translation was based on a French text and was not a direct translation of the original Hebrew. It was published in The Jerusalem Bible in 1966.
The published text, however, does not represent Tolkien's original work, as it incorporates changes made by other editors. The original, unmodified text was published in the Journal of Inklings Studies, vol.4 no.2 in 2014, and was commentated by Brendan N. Wolfe.
Planned book
The Book of Jonah was intended to be published as a separate book in 2010 by Darton, Longman & Todd. However, for unknown reasons, the publication was cancelled (possibly due to a legal controversy). The book was intended to include a Foreword by Sir Anthony Kenny.
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 30/05/2026.
