Tenía un recado que hacer allí: Recoger nenúfares

«Tenía un recado que hacer allí: recoger nenúfares» es una de las canciones que canta Tom Bombadil.

El poema

Tenía un recado que hacer allí: recoger nenúfares,

 

hojas verdes y lirios blancos para complacer a mi bella dama,

 

los últimos antes de que acabe el año para protegerlos del invierno,

 

para que florezcan junto a sus bonitos pies hasta que se derrita la nieve.

 

Cada año, al final del verano, voy a buscarlas para ella,

 

en un amplio estanque, profundo y claro, muy abajo en el Tornasauce;

 

allí son las primeras en abrirse en primavera y allí son las últimas en marchitarse.

 

Junto a ese estanque, hace mucho tiempo, encontré a la Hija del Río,

 

la bella y joven Baya de Oro, sentada entre los juncos.

 

¡Dulce era entonces su canto, y su corazón latía con fuerza!

 

 

Y eso te vino bien, pues ahora ya no volveré

a adentrarme en las profundidades del agua del bosque,

 

al menos mientras el año no haya llegado a su fin. Tampoco pasaré por

 

la casa del Viejo Hombre-Sauce antes de la primavera,

 

no hasta la alegre primavera, cuando la Hija del Río

 

baile por el sendero de los juncos para bañarse en el agua.

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 26/05/2026.