Crítica de «Distressing Tale of Thangobrind the Jeweler»
La «Crítica de “Distressing Tale of Thangobrind the Jeweler”» hace referencia a un manuscrito escrito a mano por J. R. R. Tolkien, en el que ofrece una crítica del relato de Lord Dunsany «Distressing Tale of Thangobrind the Jeweler». El manuscrito se encontró en el ejemplar de Tolkien de la antología de fantasía Swords & Sorcery (que incluía el relato), un regalo de L. Sprague de Camp (quien escribió la introducción del libro). Según la descripción del artículo, el texto de Tolkien «no es una crítica muy halagadora».
Fragmentos
Jirel de Joiry. Sí que crea una atmósfera
y [?la] siniestra y «corrupta» casa de Alaric resultaba
inquietante y creíble. Pero nunca [sic] me parecen del todo convincentes
las luchas fantasmales como la de Jirel con el «no muerto» Andred,
especialmente cuando las víctimas escapan!
Dunsany en su peor momento. Esforzándose tanto por
provocar escalofríos. Pero sin conseguir ni por un instante que el
relato resulte lo suficientemente «creíble» como para {pro} servir de telón de fondo a
un [?e...] sólido. Y el final es lamentable —de
hecho [?insultante]. En un mundo en el que un Thangobrind
pudiera siquiera llegar a existir (por no hablar de Hlo-hlo o [?todos los demás])
la Riviera de principios del siglo XIX [?...] es sin duda totalmente
imposible — o viceversa. ¿Y qué se quiere decir
con vender el alma de su hija?
Cappen Varra. Nomenclatura [mu]y mala
Que haya auténticos «bárbaros» escandinavos/nórdicos
o algo inventado.
El monstruo Athammaus es totalmente inverosímil
[?…] repugnante [?... ... …]. Hay muchas
formas de ser [?... tan] desagradable, sin todo este
[?tooraloo] de tonterías.
La mayoría de estas cosas son exageradas y desmesuradas
([?...] más grande o [?sería] más grande, [?'...'] es
[?...] de lo que los {fines} justifican)
Además, está claramente exagerado o mal escrito.
«Jirel de Joiry 140-146 es bueno, pero
necesita una [?hábil] historia (y [?explicación]) para [?...]
[?ser válido]. La de Dunsany es una de sus peores.
¡Ese último párrafo espantoso!».
Referencias
1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 24/05/2026.
