Gerald de Gales sobre la supervivencia del galés

«Gerald of Wales on the Survival of Welsh» es un artículo de W. Rhys Roberts, al que J. R. R. Tolkien contribuyó con la traducción de una parte de un texto en latín al inglés del siglo XII del suroeste de las Midlands de finales . También se menciona una sugerencia de Tolkien sobre el significado de «senior quidam».

El artículo se publicó por primera vez en 1925 en la revista anual galesa *The Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion: Session 1923-24*. En 2005, la contribución de Tolkien se reimprimió en *Tolkien Studies: Volume 2*, en el artículo «J.R.R. Tolkien and W. Rhys Roberts’s “Gerald of Wales on the Survival of Welsh”», de Douglas A. Anderson.