Lembas Extra: Actas del V Lustrum de Unquendor

• Prólogo de Dorine Ratulangie
• «Imágenes para acompañar una gran historia», de Cor Blok
• «Conversando sobre la historia de la lengua con J. R. R. Tolkien», por Arne Zettersten
• «In de Ban van de Ring — Modas antiguas y nuevas de una traducción», de Renée Vink
• «Aspectos a tener en cuenta al traducir a Tolkien», de Nils Ivar Agoy
• «Tolkien y Bélgica», de Johan Vanhecke
• «¿Dios en la Tierra Media?», de Ron Pirson
• Acerca de los autores

Las actas de la 5.ª Conferencia del Lustrum de Unquendor de 2006 ya están disponibles, publicadas en un número especial de Lembas Extra. El Lustrum de 2006 celebró el 25.º aniversario de la Sociedad Tolkien neerlandesa Unquendor. El Dr. Ron Pirson y la M.A. Dorine Ratulangie invitaron a varios estudiosos que han contribuido a la investigación o al arte en el contexto de Tolkien: el profesor Cor Blok, invitado de honor de la Conferencia del Lustrum; el profesor Arne Zettersten; la M.A. Renee Vink; el profesor Nils Ivar Agoy; y el M.A. Johan Vanhecke. Las ponencias que presentaron se incluyen en este número especial de Lembas Extra.

Como homenaje, hemos incluido uno de los artículos que el Dr. Ron Pirson escribió en neerlandés sobre Tolkien. Él fue quien puso en marcha la organización de la Conferencia del Lustrum. Su enfermedad y su fallecimiento en 2006 nos entristecieron a todos. Este número de Lembas Extra está dedicado a él.

«Lembas Extra» está disponible en la Sociedad Tolkien Neerlandesa Unquendor (www.unquendor.nl) y en la Tolkienwinkel (www.tolkienwinkel.nl).