Bueno, en el Hobbit, el padre de Legolas, el rey Thranduil, arresta y pone en prisión a todos los enanos que iban con el pobre Bilbo, incluído el padre de Gimli, Glóin. Y al final, casi estalla una guerra entre los enanos de Dáin, los elfos de Mirkwood y los hombres de Esgaroth por el tesoro del dragón, pero llegaron los orcos de las montañas y se unieron para combatir contra ellos.
Posiblemente sea más un pique personal.