Muchas gracias por la información @Aragorn_II.
La edición de Alan Lee la tengo la compre de segunda mano en inglés a un precio bastante bajo, y después de lo que me has contado, no la compraré en castellano.
Lo que haré es aprovechar una oportunidad y comprar una edición del 60 aniversario que tengo la oportunidad de conseguir. Pero como es un importe tan alto quería tener alguna referencia antes de lanzarme por ella.
Nuevamente, muchas gracias.
Saludos