Respuestas en debates
-
Mensajes
-
Muchas gracias, @Aragorn_II. Por la indicación a otro tema y por la explicación.
Cita: Wolfimbul escribió (el 19-12-2011 a las 16:26): En el capítulo de El Palantir, de Las Dos Torres, Gandalf canta estos versos:
Altos navíos y altos reyes
tres veces tres.
¿Qué trajeron de las tierras sumergidas
sobre las olas del mar?
Siete estrellas y siete piedras
y un árbol blanco.
La cita de Wolfimbul es más que esclarecedora, a mi parecer. Una vez más la simplicidad de Gandalf me quita algunas dudas
Quiero destacar la fidelidad respecto al libro de la canción de los Enanos en el trailer. La traducción de Manuel Figueroa, la que yo tengo, dice:
Cita: Más allá de las frías y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas (…)
(…) Los vientos ululaban en medio de la noche
y los pinos rugían en la cima.
El fuego era rojo, y llameaba extendiéndose,
los árboles como antorchas de luz resplandecían.
La canción del trailer dice:
Cita: Más allá de las frías y brumosas montañas, a mazmorras profundas y cavernas antiguas (…)
(…) Los pinos rugían en la cima,
los vientos ululaban en medio de la noche
El fuego era rojo, y llameaba extendiéndose,
los árboles como antorchas de luz resplandecían.
Por lo que puede observarse sólo una diferencia de orden sintáctico y nada más.
Hago esta observación porque éste era uno de mis temores, que las canciones fueran demasiado diferentes a las del libro. Espero no llevarme grandes sorpresas, confío en PJ.
Para mi es simplemente una escena en dónde Galadriel, fiel a su costumbre, le da ánimo a Gandalf…
Sino, tendremos que soportar la furia de Celeborn jajajajaja! :-]
Cita: eladiel escribió (el 21-12-2011 a las 12:56): Otra cosa que ya se ha comentado por aquí: Gandalf y Galadriel. Por favor, necesitamos el contexto de esa escena urgentemente. Ya puedo imaginarme la nueva pareja de moda… :-]
La falta de contexto hace que imaginemos lo peor! jajajajajaja :-]
Creo que Howard Shore va rumbo a su cuarta estatuilla, la música que se puede observar en el trailer es otra vez magnífica y sobre todo la voz de Thorin, es la voz de un genuino rey.
No está mal que aparezca Galadriel, es un detalle de la autoría de Jackson, pero sólo de él. Cosas similares pasaron en la trilogía, y van a pasar en la segunda parte de El Hobbit.
Yo estoy muy conforme con Thorin Escudo de Roble, me pareció, hasta ahora, un personaje muy sublime, parece, ante todo, un rey.
Me pareció un buen trailer. Y me generó un buen grado de confianza en cuanto a la relación libro-película.
Cita: eladiel escribió (el 13-12-2011 a las 23:47): ¿Tu edicción tiene los Apéndices? El Retorno del Rey lo tengo por doble, porque en la primera edicción que tuve sólo me aparecía la historia de Aragorn y Arwen. Aunque ahora mismo no te puedo decir si la otra edicción no tiene índice, porque la tengo en casa y ahora mismo no estoy ahí,
Mi edición tiene los Apéndices pero se trata sólo de la historia de Aragorn y Arwen. Voy a ver si consigo ese índice que decís vos, sólo por curiosidad.
eladiel, no encuentro un índice temático en mi versión de El Retorno de el Rey, la de Minotauro Ediciones. Pero confío en vos, así que si está escrito por Tolkien la versión que proponía mafy13 no era errada, cada estrella representa a uno de los navío que trajo un Palantir a la TM.
Cita: Elfo_Negro escribió (el 07-12-2010 a las 18:29): No he encontrado ningún dibujo que muestre eso, uno que podría darse por bueno aparece en una presentación de youtube, desconozco al artista, pero me gusta.
Podeis verlo aquí a partir del minuto 7
Tenés razón, la caracterización en las películas dista mucho de la descripción de Tolkien. Por otro lado el dibujo al que hiciste referencia es muy bueno y bastante acorde a los descrito. Pero, pienso yo, la de Tolkien, ¿no es una representación muy difícil de llevar a la pantalla grande?
Particularmente, me inclino por Ted Nasmith… simplemente gustos, me parece que sus dibujos tienen algo más. Por otro lado cuando vi en el cine LCDA iba por la mitad del mismo libro, la peli influyó bastante en mi imaginación
Me inclino por Morgoth. Y me baso en la idea que expuso Hendil, Morgoth solo buscaba destruir, a diferencia de Sauron que quería dominar… Sin duda Morgoth fue quien hizo más daño a Eä, fue el más malvado; la corrupción de los Primeros Nacidos y la destrucción de los Dos Ãrboles, le otorgan dicho título.