Como prometí en mi anterior post, he mirado en las cartas más detenidamente y no he sido capaz de encontrar ninguna referencia al Golem. En realidad me he leído casi todos los libros (me faltan uno o dos) y no recuerdo nada sobre el Golem. Si tuviera los libros en formato digital podría buscar mejor, pero en papel es posible que se me haya pasado, además de que es mucho más trabajoso encontrar un dato así.
Así que una de dos, o Tolkien no estuvo influenciado por esta historia o no hizo como Joyce y no se lo dijo a nadie, XDDDD.
Saludos.