Carta 237

Tolkien dijo que había dedicado cada momento libre a los poemas. Afirmó que había perdido toda confianza en ellos, todo criterio, y que no veía cómo podrían convertirse en un libro a menos que Pauline Baynes se inspirara en ellos (lo cual dudaba).

«Los distintos elementos no “encajan”», dijo Tolkien. El único vínculo posible era la ficción de que procedían de La Comarca, de la época de El Señor de los Anillos, pero a algunos les resultaba un encaje incómodo. Había intentado que encajaran mejor. Había añadido un nuevo poema de Bombadil que «integraría» aún más a Tom en esa época. Además, satisfacía lo que Tolkien denominaba su «fantasía pedante», haciendo eco de los Nibelungos nórdicos y tomando un verso directamente de *The Ancrene Wisse*.

Tolkien pensó que quizá fuera necesario incluir algún tipo de prólogo. Envió un borrador, que no estaba destinado a ser utilizado, pero que resultaba divertido como una ridícula ficción editorial. Esperaba que Rayner no se sintiera muy decepcionado.