Pauline Baynes

Ilustradora de libros inglesa (1922-2008)

Pauline Diana Gasch, de soltera Baynes (9 de septiembre de 1922 - 1 de agosto de 2008), fue una ilustradora de libros inglesa.

Primeros años de vida

Baynes pasó sus primeros años en la India, donde su padre era comisario en Agra. Más tarde se trasladó a Inglaterra para cursar sus estudios. Baynes asistió a la Escuela de Bellas Artes de Slade, pero al cabo de un año se ofreció voluntaria para trabajar en el Ministerio de Defensa pintando camuflajes. Pronto fue trasladada a un departamento de cartografía (conocimientos que más tarde empleó con gran acierto al dibujar los mapas de Narnia para C. S. Lewis y de la Tierra Media para J. R. R. Tolkien).

Colaboración con Tolkien

Baynes fue la ilustradora elegida por J. R. R. Tolkien. En 1949, ilustró El granjero Giles de Ham, a lo que siguió la portada de la
edición de Puffin de 1961 de El hobbit y un tríptico para el estuche de la edición de lujo de 1964 de *El Señor de los Anillos*. En 1962, ilustró *Las aventuras de Tom Bombadil* y, en 1967, *Smith de Wootton Major*. Antes de la muerte de Tolkien, también ilustró dos carteles: «Un mapa de la Tierra Media» (1970) y «Allá y de vuelta» (basado en El hobbit, 1971). Tras la muerte de Tolkien, realizó ilustraciones para el poema «La última canción de Bilbo» (como cartel en 1974 y como libro en 1990) y para la recopilación «Poemas e historias» (1980). También pintó las portadas de las ediciones británicas en rústica de El Señor de los Anillos: la de un solo volumen de 1973 y la de tres volúmenes de 1981. La última aparición publicada del arte de Baynes dedicado a Tolkien fue la inclusión de su mapa de «El Pequeño Reino» en la edición del quincuagésimo aniversario de El granjero Giles de Ham (1999).

Referencias

1. Esta ficha se ha importado inicialmente de TolkienGateway.net el día 29/05/2026.

Colaboran en la Tolkienpedia